Traduction de «heeft een gezellige eigen japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gezellige eigen Japanse tuin.
An der Unterkunft erwartet Sie ein gemütlicher japanischer Garten.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Die einzigartige, familiengeführte Pension empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand Hastings Beach entfernt. Freuen Sie sich auf eine gemütliche, französisch-japanisch eingerichtete Pension.

Kyoraku Ryokan heeft een gezellige lobby met uitzicht op een kleine Japanse tuin.
Das Kyoraku Ryokan verfügt über eine gemütliche Lobby mit Blick auf einen kleinen japanischen Garten.

The Peninsula Tokyo heeft ook een eigen pinautomaat. De verschillende restaurants van het hotel serveren Japanse, Kantonese en westerse gerechten.
Die verschiedenen Restaurants im Tokyo Peninsula locken mit westlicher, japanischer und kantonesischer Küche.

Elke ruime villa met een open ontwerp heeft een gezellige zithoek, een eigen bar en een eigen terras.
Jede Villa verfügt über großzügige Innenräume mit einem offenen Design, einen gemütlichen Lounge-Bereich, eine hauseigene Bar und eine eigene Terrasse.

Het hotel heeft een gezellige eetkamer in de wijnkelder die voor eigen gebruik geboekt kan worden.
Der gemütliche Speisesaal im Weinkeller kann auch privat gebucht werden.

Elke kamer heeft een gezellige zithoek en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer besitzt eine gemütliche Sitzecke und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

Hotel Saint-Aygulf heeft 85 gezellige en stijlvolle kamers en-suites, elk met eigen badkamerfaciliteiten.
Das Hotel Saint-Aygulf bietet 85 gemütliche und elegante Zimmer und Suiten mit Bad.

Het eigen restaurant heeft een gezellige open haard en serveert à-la-cartegerechten.
Speisen Sie auch im À-la-carte-Restaurant des Hotels mit seinem gemütlichen Kamin.

Het eigen restaurant heeft een gezellige wintertuin.
Das Restaurant in der Unterkunft beeindruckt mit einem gemütlichen Wintergarten.