Traduction de «heeft een geschiedenis die bijna » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een geschiedenis die bijna 100 jaar teruggaat. Alle kamers zijn ingericht in de traditionele Weense stijl en hebben individuele kenmerken.
Alle Zimmer haben individuellen Charme und sind im traditionellen Wiener Stil eingerichtet.

Hotel Statt Katrineholm is gevestigd in het voormalige gemeentehuis en heeft een geschiedenis van bijna 100 jaar.
Das im ehemaligen Rathaus untergebrachte Hotel Statt Katrineholm besitzt eine fast 100-jährige Geschichte.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.

Hotel Bad Minden heeft een centrale ligging en is één van de meest vooraanstaande en beroemde hotels in de regio. Het hotel heeft een geschiedenis die meer dan 140 jaar terug reikt.
Das Hotel Bad Minden befindet sich in zentraler Lage und gehört zu den führenden und namhaften Hotels im ganzen Kreisgebiet und kann auf eine Tradition von über 140 Jahren zurückblicken.

Dit resort ligt op het eiland Providenciales en heeft een privéstrand van bijna 133 meter in de baai van Grace.
Dieses Resort begrüßt Sie auf der Insel Providenciales mit einem rund 130 m langen Privatstrand in Grace Bay.

Elke kamer heeft een balkon, en bijna alle kamers bieden een panoramisch uitzicht over de zee.
Jedes Zimmer bietet einen Balkon, die meisten außerdem Panoramablick auf das Meer.

De Cupboard Room is verfraaid met prachtige schilderijen en rozen, en heeft 2 kasten die bijna 100 jaar oud zijn.
Der Schrankraum ist mit schönen Gemälden und Rosen und mit 2 Schränken ausgestattet, die fast 100 Jahre alt sind.

Het Silverado Resort heeft een spa van bijna 1500 m² met 17 privébehandelruimtes.
Das Silverado Resort verfügt über ein 1.486 m² großes Spa mit 17 privaten Anwendungsräumen.

Hier in het Vinum heeft u keuze uit bijna 1.000 wijnen van over de hele wereld.
Im Vinum werden Ihnen fast 1.000 Weine aus aller Welt angeboten.

Het iconische Fairmont Peace Hotel heeft een geschiedenis van meer dan 80 jaar en was een favoriet onder de regionale elite en bij buitenlandse beroemdheden, zoals Charlie Chaplin.
Das legendäre Fairmont Peace Hotel blickt auf eine über 80-jährige Geschichte zurück und ist seit jeher bei Persönlichkeiten aus der Region und dem Ausland beliebt, darunter Charlie Chaplin.