Traduction de «heeft een galerij » (Néerlandais → Allemand) :

Elke verdieping van Hotel Avannaa heeft een galerij die toegang biedt tot de kamers.
Die Zimmer im Hotel Avannaa sind in jeder Etage an einen außenliegenden Gang angeschlossen.

Het heeft een aantrekkelijke, open lounge met een eetkamer waar u naast banken ook een galerij en een grote stenen pilaar aantreft.
Es verfügt über eine attraktive, offene Wohn- und Esslounge mit Sofas, einer Galerie und einer großen Steinsäule.

Het restaurant van het hotel serveert regionale gerechten en heeft een Spaanse galerij met een zitgedeelte langs de straat. Er is ook roomservice beschikbaar.
Regionale Gerichte können im Restaurant genossen werden, das auch über eine spanische Galerie mit einem Sitzbereich an der Straße verfügt.

Het Balneari heeft een modernistisch galerij met een Romeinse sauna en een fitnessruimte. U kunt er genieten van tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Neben einem breiten Angebot an Massagen und Kosmetikanwendungen bietet das Balneari auch eine Galerie mit moderner Kunst.

Ook heeft het chalet nog een ander slaapgedeelte en een galerij.
Außerdem stehen Ihnen ein weiterer Schlafbereich und eine Galerie zur Verfügung.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen neu gestalteten Wellnessbereich, komfortable und geräumige Zimmer, ein großes Restaurant mit Panoramagalerie und gemütliche Stuben.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Bewundern Sie die ursprünglichen Merkmale dieses schönen sevillanischen Gebäudes. Genießen Sie die wunderbaren Balkone und blicken Sie von der mit Holz und Glas gestalteten Galerie aus auf den Platz, an dem das Hotel liegt.

Het beschikt nog over een verhoogde galerij voor een minstreel, vanaf waar men uitzicht op de open haard heeft.
Es verfügt über eine erhöhte Minnesänger-Galerie mit Blick auf den Kamin.

Het Monastero Hotel heeft zeer ruime kamers die allemaal aan een galerij liggen met uitzicht op het privépark van het hotel en het buitenzwembad.
Das Monastero Hotel bietet besonders geräumige Zimmer mit einer Terrasse, von denen Sie den Blick über den hoteleigenen Park und den Außenpool schweifen lassen.

Het hotel is gebouwd in de Schotse Baronial-stijl en heeft kunstig houtsnijwerk in de hal, open haarden, een galerij en een tongewelf met originele glas-in-loodramen.
Das Hotel wurde im schottischen Fürstenstil erbaut und verfügt über aufwendige Schnitzereien in der Halle, offene Kamine, eine Minnesänger-Galerie und ein Tonnendach mit originalen Buntglasfenstern.