Traduction de «heeft een fitness zone » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een Fitness Zone met een fitnessruimte, een bubbelbad en een sauna.
Die Fitness Zone im Hotel umfasst einen Fitnessraum, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het bevindt zich op 300 meter van het strand Guadalpin en heeft een WiFi-zone en kamers met airconditioning en een 32-inch plasma-tv.
Es bietet Ihnen eine WLAN-Zone und klimatisierte Zimmer mit einem 32-Zoll-Plasma-TV nur 300 m vom Strand Guadalpine entfernt.

Het Blanco Hotel heeft verschillende gastronomische zones, zoals een ontbijtbuffet met open keuken, een cocktailbar en een loungebar bij het zwembad.
Das Blanco Hotel bietet Ihnen auch verschiedene gastronomische Bereiche wie ein Frühstücksbuffet mit Show-Küche, eine Cocktailbar sowie eine Loungebar am Pool.

Het hotel heeft een 'Therapy-zone' met een scala aan ontspannende massages en aromatherapie-behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich Therapy erholen Sie sich dank einer Auswahl an entspannenden Massagen und Aromatherapie-Anwendungen.

Het restaurant heeft 4 verschillende zones met elk een andere specialiteit, een romantisch terras en een moderne bar.
Das Restaurant verfügt über 4 verschiedene Bereiche, in denen jeweils eine bestimmte Spezialität serviert wird. Zudem erwarten Sie eine romantische Terrasse und ein moderner Barbereich.

Hotel La Rondinella heeft ook een zone waar u kosteloos gebruikmaakt van WiFi. Tot slot kunt u hier gratis op eigen terrein parkeren.
Im Sommer lassen Sie sich Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse schmecken. Sie nutzen die kostenfreie WLAN-Zone und den Parkplatz kostenfrei.

Het natuurpark Ria Formosa heeft uitgestrekte groene zones en wandelpaden.
Der Naturpark Ria Formosa beeindruckt mit großen Grünflächen und Wanderwegen.

U kunt trainen in de Fitness Zone, waar zich een fitnessruimte bevindt met de nieuwste apparatuur.
Trainieren Sie im Fitness Zone, das einen Fitnessraum mit modernsten Geräten umfasst.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
In Sonnenstrand, nur 200 m vom Schwarzen Meer entfernt, heißt Sie das Galeon Apart Hotel and Spa willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Pool mit Sonnenliegen sowie einem Fitnessbereich.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gut ausgestattete 24-Stunden-Fitnesscenter Sparta Fitness Zone hat täglich für Sie geöffnet.