Vertaling van "heeft een familievriendelijke atmosfeer " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige resort ligt op slechts 12 kilometer van de toegang tot Walt Disney World, en het heeft een familievriendelijke atmosfeer.
Nur 12 km von den Eingangstoren von Walt Disney World entfernt befindet sich dieses ansprechende Resort, in dem insbesondere Familien auf ihre Kosten kommen.

Het kasteel is in 1938 tot hotel verbouwd, maar heeft de historische atmosfeer weten te behouden.
Das Schloss wurde 1938 in ein Hotel umgebaut, doch noch heute ist das Gefühl des historischen Herzschlags in jeder Ecke zu spüren.

Het à-la-carterestaurant heeft een warme atmosfeer voor een heerlijk diner met onder andere Nederlandse gerechten.
In der warmen Atmosphäre des À-la-carte-Restaurants kosten Sie gutes Essen, darunter holländische Gerichte.

De Flight Lounge Restaurant en Bar heeft een ontspannen atmosfeer en serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden.
Im Restaurant Bar Flight Lounge genießen Sie eine große Auswahl an Gerichten in entspannter Atmosphäre.

Het restaurant beschikt over een uitstekende bar met vis, schaal- en schelpdieren. De Bice Bistro heeft een heldere atmosfeer, met moderne architectuur waarbij gebruik is gemaakt van verschillende soorten hout en marmer.
Die moderne Architektur im Bice Bistro bietet Ihnen eine helle Umgebung und ist mit verschiedenen Holz- und Marmorarten dekoriert.

Het Tulip Inn Mediapark Hilversum heeft een warme atmosfeer waarin moderne stijl en gastvrijheid samenkomen om een ​​aangenaam verblijf te creëren.
Das Tulip Inn Mediapark Hilversum bietet eine Kombination aus modernem Stil und Gastfreundlichkeit und schafft so eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen können.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

Het Novotel heeft een familievriendelijk restaurant met een speeltuin voor de kinderen.
Das Novotel Grenoble Nord Voreppe beherbergt zudem ein familienfreundliches Restaurant mit einem Kinderspielplatz im Freien.

La Passerelle heeft een lieflijke, rustieke atmosfeer. Geniet van uw verblijf in het prachtige Belgische landschap.
Für Ihren Aufenthalt in der schönen belgischen Landschaft bietet Ihnen das La Passerelle eine charmante ländliche Atmosphäre.

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Seit seiner Gründung im Jahr 1842 hat das Hotel schon Staatschefs, Mitglieder des Königshauses und wichtige Persönlichkeiten in seiner Atmosphäre der Belle Époque begrüßt.