Vertaling van "heeft een erkende staat " (Nederlands → Duits) :

Het Key West Marriott Beachside Resort heeft een erkende staat van dienst als het gaat om haar inzet voor het milieu en haar streven naar duurzaamheid.
Das Key West Marriott Beachside Resort zeichnet sich für sein Engagement in Sachen ökologische Nachhaltigkeit aus.

Kastl is een door de staat erkende herstellingsresort en de wandel-en fietspaden zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf in het gebied, of u nu naar een actieve vakantie op zoek bent of louter ontspanning zoekt in deze rustige omgeving.
Kastl ist ein staatlich anerkannter, ruhig gelegener Erholungsort mit zahlreichen Wander- und Radwegen sowie Freizeitmöglichkeiten für aktive wie erholungsuchende Gäste.

Velingrad staat bekend om de geneeskrachtige werking van zijn mineraalwater en is erkend als de spa-hoofdstad van Bulgarije.
Welingrad ist bekannt für die heilende Wirkung seines Mineralwassers und wurde zur Spa-Hauptstadt Bulgariens erklärt.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het milieuvriendelijke hotel is erkend door EarthCheck en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Das von EarthCheck als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnete Cityview bietet einen Innenpool, ein Fitnesscenter und 3 gastronomische Einrichtungen.

Het heeft een eigen erkend restaurant, een verhoogd buitenzwembad en biedt vele avontuurlijke activiteiten.
Freuen Sie sich auf das eigene Restaurant der Unterkunft mit Schanklizenz, einen erhöhten Außenpool und vielfältige Abenteuermöglichkeiten.

Het Regency Hotel - BB is erkend door het AA en heeft comfortabele kamers met een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Als AA ausgezeichnetes Bed Breakfast Hotel bietet das Regency komfortable Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

De accommodatie heeft privéparkeergelegenheid en is een erkend lid van het Northern Ireland Tourist Board.
Am Haus steht ein Privatparkplatz zur Verfügung. Die Pension ist anerkanntes Mitglied des Tourismusverbandes Northern Ireland Tourist Board.

Het Cringletie House heeft 4 Red Stars en is het enige AA-erkende tophotel in de Scottish Borders.
Mit seinen 4 roten Sternen ist das Cringletie House das einzige von AA ausgezeichnete Top-Hotel im Bezirk Scottish Borders.

Silver Beach heeft een ideale ligging op slechts 6 meter van het zandstrand langs de golf van Grikos, die is erkend als een van de mooiste baaien van de wereld.
In idealer Lage am Golf von Grikos, einem der besten Golfe der Welt, empfängt Sie das Silver Beach nur 6 Meter vom Sandstrand entfernt.