Vertaling van "heeft een elzasser " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Steinkeller heeft een Elzasser inrichting met houten wanden en serveert Elzasser specialiteiten voor het diner.
Das Restaurant Steinkeller ist im elsässischen Stil eingerichtet und besticht durch Holzwände. Hier werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen elsässische Spezialitäten serviert.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Im mittelalterlichen Dorf Riquewihr empfängt Sie dieses Haus zur Selbstverpflegung, in einem traditionellen elsässischen Gebäude mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.

Het heeft een restaurant waar Elzasser gerechten geserveerd worden en er is ook een tv-kamer met een kleine bibliotheek.
Es verfügt über ein Restaurant mit elsässischer Küche und einen TV-Raum mit kleiner Bibliothek.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe der elsässischen Weinstraße im Bruche-Tal mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit 3 Außenpools, von denen einer im Freien und umweltfreundlich ist, 4 Saunen und einem großen Hamam.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant: " La Bacchante" , dat de regionale Elzasser gerechten en wijnen serveert.
Das hoteleigene Restaurant " La Bacchantin" serviert regionale elsässische Küche und Weine.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Hotel Les Portes de la Vallee ligt aan de Elzasser wijnroute, op 10 minuten rijden van het centrum van Turckheim. Het biedt gratis WiFi en heeft een eigen restaurant en bar.
Dieses an der Elsässer Weinstraße gelegene Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Turckheim entfernt und bietet kostenfreies WLAN, ein hauseigenes Restaurant und eine Bar.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
Im Herzen des Elsass erwartet Sie das Logis Hotel nur 20 Fahrminuten von der elsässischen Weinstraße entfernt, Straßburg und Colmar erreichen Sie in 45 Autominuten.

Hôtel A la Ville de Nancy is gevestigd in een vakwerkgebouw in het typische Elzasser dorp Eguisheim. Het heeft een eigen restaurant dat traditionele streekgerechten serveert.
In der typisch elsässischen Ortschaft Eguisheim begrüßt Sie dieses Hotel in einem Fachwerkhaus und verwöhnt Sie im hoteleigenen Restaurant mit traditioneller Küche der Region.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu met typische Elzasser gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie die typischen Gerichte der elsässischen Küche à la carte.