Traduction de «heeft een elegante zwitserse alpine stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Gstaad wurde im Dezember 2012 eröffnet. Es besticht durch eine elegante, alpin-schweizerische Bauart mit natürlichen Materialien wie Marmor, Sandstein und altem Holz.

Het biedt panoramisch uitzicht over het Gasteinertal en heeft een spa in alpine stijl.
Es bietet Panoramablick über das Gasteinertal und ein Spa im Alpen-Stil.

Gasthof Alpenfrieden ligt pal naast skigebied Bergbahnen Kappl en heeft kamers met een alpine stijl met houten meubels en een satelliet-tv.
Direkt an den Bergbahnen im Skigebiet Kappl empfängt Sie der Gasthof Alpenfrieden mit Zimmern in alpinem Stil mit Holzmöbeln und Sat-TV.

Het à-la-carterestaurant heeft een inrichting in alpine stijl en serveert traditionele gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant im alpinen Stil serviert Ihnen traditionelle Gerichte.

Het heeft stijlvolle kamers in alpine stijl en een à-la-carterestaurant, dat gespecialiseerd is in Ladinische gerechten.
Das Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant mit ladinischer Küche und elegante Zimmer im alpenländischen Stil.

Gästehaus Drechsel ligt op 5 minuten lopen van de gondellift van het skigebied Mittelberg en heeft moderne accommodatie in alpine stijl met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Das Gästehaus Drechsel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Gondelbahn des Skigebietes Mittelberg entfernt. Sie wohnen in modernen Unterkünften im alpenländischen Stil mit Bergblick und kostenfreiem WLAN.

Hotel Costabella ligt naast de skipistes van Passo San Pellegrino en heeft kamers met een alpine stijl en uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Costabella liegt direkt neben den Skipisten Passo San Pellegrino und bietet Ihnen Zimmer im alpinen Stil mit Aussicht auf die Dolomiten.

Het nieuwe superior 4-sterrenhotel Portillo Dolomites heeft een inrichting in alpine stijl, en ligt in Selva di Val Gardena. Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met 5 sauna's, een Turks bad, een hot tub in de buitenlucht en een binnenzwembad.
Ein großer Wellnessbereich mit 5 Saunen, Türkischem Bad, Außenwhirlpool und Innenpool erwartet Sie im neuen und im alpinen Stil eingerichteten Hotel Portillo Dolomites, einem 4-Sterne-Superior-Hotel in Selva di Val Gardena.

Appartement Resch is centraal gelegen in Mariapfarr en heeft accommodaties met een alpine stijl op 7 minuten rijden van het skigebied Fanningberg.
Das Appartement Resch genießt eine zentrale Lage in Mariapfarr und liegt 7 Fahrminuten vom Skigebiet Fanningberg entfernt. Hier wohnen Sie in Unterkünften im alpinen Stil.

Elk appartement heeft houten meubelen in alpine stijl, een keuken met een eethoek, een flatscreentelevisie met satellietontvangst en een badkamer met een haardroger.
Jedes Apartment ist mit Holzmöbeln in alpinem Stil eingerichtet und bietet eine Küche mit Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV und ein Bad mit Haartrockner.