Vertaling van "heeft een elegante maar comfortabele en informele " (Nederlands → Duits) :

Hotel Torino heeft een elegante maar comfortabele en informele omgeving.
Im Hotel Torino erwartet Sie eine elegante und gleichzeitig komfortable sowie ungezwungene Atmosphäre.

De accommodatie heeft 20 eenvoudige, maar comfortabele kamers.
Das Apollon Annexe bietet 20 einfach eingerichtete, aber komfortable Zimmer.

Het Sayonara heeft een elegante en comfortabele bar en het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten.
Das Sayonara verfügt über eine Bar und das Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert.

In het elegante maar informele restaurant worden Europese en traditioneel Poolse gerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert europäische und traditionelle polnische Gerichte in einer eleganten, aber dennoch entspannten Atmosphäre.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Das Restaurant Catharina serviert in eleganter, doch gemütlicher Atmosphäre eine Mischung aus traditioneller und moderner internationaler Küche.

Het elegante, maar informele restaurant Café Artist serveert klassieke Italiaanse en Zweedse gerechten.
Das elegante und doch zwanglose, hauseigene Restaurant, Café Artist, serviert klassische italienische und schwedische Gerichte.

Gasthof zum Waldstein heeft 2 sterren en biedt eenvoudige, maar comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage im fränkischen Luftkurort Zell. Der mit 2 Sternen ausgezeichnete Gasthof zum Waldstein bietet einfache und doch komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Haus in der Sonne heeft een centrale, maar rustige ligging in het centrum van Bad Harzburg. Het biedt comfortabele kamers in een gerenoveerde villa.
In zentraler, aber ruhiger Lage in Bad Harzburg bietet Ihnen das Haus in der Sonne komfortable Zimmer in einer renovierten Villa.

Het Golden Tulip Mamaia heeft kleine, maar comfortabele kamers (21 m² inclusief badkamer en balkon), elk met een led-tv, een minibar, een kluisje, verduisterende gordijnen, badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit einem Internetzugang (LAN) ausgestattet. Sie wohnen im Golden Tulip Mamaia in kleinen, aber komfortablen Zimmern (21 m² - inkl. Bad und Balkon). Alle verfügen über einen LED-TV, eine Minibar, einen Safe, Verdunklungsvorhänge, Bademäntel, Hausschuhe sowie kostenlose Pflegeprodukte.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
In zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage in Miraflores erhebt sich dieses moderne, im Kolonialstil erbaute Hotel und bietet komfortable Unterkünfte nur zwei Straßen vom berühmten Miraflores Boulevard mit traumhaften Ausblilcken auf den Pazifik entfernt.