Traduction de «heeft een elegante combinatie van italiaanse en egeïsche » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle vakantieparadijs Helona Resort heeft een elegante combinatie van Italiaanse en Egeïsche architectuur.
Das Helona Resort mit seiner Kombination aus italienischer und ägäischer Architektur ist ein stilvolles Feriendomizil.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Die Unterkunft ist sorgfältig restauriert und elegant mit einer Kombination von Landhausstil und modernem Stil eingerichtet.

Elke kamer heeft een elegante uitstraling door de combinatie van marmeren vloeren en meubilair van donker hout.
Die Marmorböden und dunklen Holzmöbel verleihen jedem Zimmer eine elegante Note.

Het hotel heeft een elegante pianobar en een à-la-carterestaurant, dat Italiaanse en internationale gerechten serveert.
Zu den Einrichtungen gehören eine elegante Pianobar und ein À-la-carte-Restaurant, das italienische und internationale Gerichte serviert.

Anticavilla Hotel SPA is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal landhuis en heeft een elegante inrichting, geïnspireerd door de Italiaanse schilders uit de 20e eeuw.
Das Anticavilla Hotel SPA befindet sich in einem restaurierten kolonialen Herrenhaus und verfügt über eine elegante, von den italienischen Malern des 20. Jahrhunderts inspirierte Einrichtung.

Het restaurant van het Salus Hotel heeft een elegante eetzaal en serveert traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken.
Das Restaurant im Salus Hotel serviert Ihnen im eleganten Speisesaal traditionelle italienische Küche.

Deze elegante villa biedt een combinatie van rustieke architectonische elementen en een moderne inrichting en heeft gratis WiFi en een ruime woonkamer met satelliet-tv.
Diese elegante Villa bietet Ihnen eine Kombination aus architektonischen Elementen im Landhausstil und modernen Möbeln, kostenfreies WLAN sowie einen geräumigen Wohnbereich mit Sat-TV.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Dieses georgianische Stadthaus verfügt über nur 9 Zimmer und bietet einen aufmerksamen und dennoch unaufdringlichen Service. Es verbindet modernen Komfort mit eleganten antiken Elementen.

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente und Unterkünfte mit hohem Standard. Dieses imposante Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer von traditionell bis Prestige, in denen Sie eine ausgewogene Mischung aus Luxus und Moderne erwartet.

Het elegante Savoy is ingericht met klassiek meubilair in een Italiaanse stijl, en heeft luxueuze kamers.
Das elegante Savoy Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, die mit klassischen italienischen Möbeln eingerichtet sind.