Traduction de «heeft een eigen winkelgalerij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxehotel heeft een eigen winkelgalerij, binnen- en buitenzwembaden en een ijsbaan. Het biedt ook op vaste tijden een gratis pendeldienst doorheen de stad.
Das luxuriöse Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus in die Stadt und auch eine eigene Einkaufspassage, Innen- und Außenpools und eine Eislaufbahn.

Het Ramses heeft tevens een eigen winkelgalerij met 250 winkels en een speelhal.
Das Ramses verfügt zudem über ein eigenes Einkaufszentrum mit 250 Geschäften und einer Einkaufspassage.

Het Sheration Hsinchu Hotel heeft 5 sterren en ligt op een centrale locatie in de centrale zakenwijk van Zhubei. Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen winkelgalerij en een fitnesscentrum.
In zentraler Lage im Hauptgeschäftsviertel von Zhubei empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sheraton Hsinchu Hotel mit einem beheizten Innenpool, einer hauseigenen Einkaufspassage und einem Fitnesscenter.

Dit 5-sterrenhotel heeft ook een winkelgalerij.
Dazu verfügt das 5-Sterne-Resort über eine Einkaufspassage.

Het Shangri-La heeft daarnaast een winkelgalerij en een excursiebalie.
Zum Angebot des Shangri-La zählen auch eine Einkaufspassage und ein Tourenschalter.

Het hotel beschikt ook over een eigen winkelgalerij en goed uitgeruste zalen.
Stöbern Sie auch in der Einkaufspassage des Hotels. Gut ausgestattete Veranstaltungsräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het Tokyo Prince Hotel biedt uitzicht op de Tokyo Tower, die op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, heerlijke wellnessbehandelingen en een eigen winkelgalerij.
Das Tokyo Prince Hotel begrüßt Sie mit einer schönen Aussicht auf den nur 3 Gehminuten entfernten Tokyo Tower. Das Hotel bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool, verwöhnende Spa-Behandlungen und eine hoteleigene Einkaufspassage.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.