Traduction de «heeft een eigen thermaal zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen thermaal zwembad. De kamers beschikken allemaal over een balkon, een flatscreen-tv, een minibar, een kluisje, een groot bureau en een telefoon met antwoordapparaat.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Safe, einen großen Schreibtisch und ein Telefon mit Anrufbeantworter.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.

De accommodatie ligt in Lacco Ameno, en heeft een eigen thermaal centrum, binnen- en buitenzwembaden, een tuin en tennisbanen.
Die Unterkunft befindet sich in Lacco Ameno und verfügt über ein eigenes modernes Thermalzentrum, Innen- und Außenpools, einen Garten und Tennisplätze.

Het hotel heeft een eigen thermaal- en wellnesscentrum.
Das Hotel bietet ein eigenes Thermal- und Wellnesscenter sowie eine Dachterrasse mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Villa Anais heeft een eigen verwarmd zwembad en ligt in Adeje, op 10 minuten lopen van het strand. Elke villa beschikt over gratis WiFi en een groot gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Mit einem privaten beheizten Pool empfangen Sie die Villas Anais 10 Gehminuten vom Strand entfernt in Adeje. Jede Villa bietet kostenfreies WLAN und eine große, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Het hotel heeft een eigen halfoverdekt zwembad, een kleine fitnessruimte, een sauna en een putting green met 2 holes.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein teilweise überdachter Swimmingpool, ein kleiner Fitnessbereich, eine Sauna sowie ein 2-Loch-Putting-Green.

Dit 3-sterren budgethotel ligt in een rustige omgeving aan de kust van Pattaya, op loopafstand van het strand en heeft een eigen, afgeschermd zwembad.
Dieses 3-Sterne-Budget-Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung an der Küste von Pattaya, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Deze villa ligt op 3 km van het centrum van Porto Vecchio en heeft een eigen verwarmd zwembad en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Golf van Porto Vecchio.
Nur 3 km vom Zentrum von Porto Vecchio erwartet Sie diese Villa mit einem eigenen beheizten Swimmingpool und einer möblierte Terrasse mit Aussicht auf den Golf von Porto Vecchio.

Elk appartement heeft een eigen verwarmd zwembad (26-28°C) en is voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Jedes Apartment bietet einen eigenen beheizten Pool (26 bis 28 °C), Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Het heeft een eigen verwarmd zwembad.
Die Unterkunft bietet einen eigenen beheizten Pool.