Vertaling van "eigen thermaal zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een eigen thermaal zwembad. De kamers beschikken allemaal over een balkon, een flatscreen-tv, een minibar, een kluisje, een groot bureau en een telefoon met antwoordapparaat.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Safe, einen großen Schreibtisch und ein Telefon mit Anrufbeantworter.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Das Tenuta De Poggio Antico bietet einen eigenen Thermalpool und Panoramablick auf die mit Zitronenbäumen bestandenen Hügel, Weinberge und das Meer in der Ferne.

Het Helios Hotel heeft een eigen medisch centrum met een overdekt thermaal zwembad en een zomerzwembad in de buitenlucht.
Das Hotel Helios verfügt über ein eigenes medizinisches Zentrum mit Thermalbad sowie einem Außenpool für den Sommer.

Voor spa- en wellnessbehandelingen kunt u terecht in de Castle Spa met 2 eigen bronnen en een zwembad met thermaal mineraalwater, tegenover het Heluan hotel of in een Thais massagecentrum.
Spa- und Wellness-Anwendungen können im Castle Spa mit seinen 2 eigene Quellen und einem Pool mit Thermalwasser, gegenüber dem Hotel Heluan oder in einem Thai-Massagesalon gebucht werden werden.