Traduction de «heeft een eigen spa-bad » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement heeft een eigen spa-bad.
Jedes Apartment ist mit einem eigenen Whirlpool ausgestattet.

Het hotel heeft een eigen spa, het Plinio Thermarium, dat een sauna en een Turks bad biedt en een wellness-circuit van 90 minuten heeft.
Es bietet einen 90-minütigen Spazirkel im Spa Plinio Thermarium, das mit einer Sauna und einem türkischem Bad ausgestattet ist.

Het hotel heeft een eigen spa- en sportcentrum. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een televisie en de badkamer is uitgerust met een douche of een bad.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Das Spa Wellness Hotel Orchidea befindet sich in der Stadt Velky Meder, nur 350 m vom Thermalsee Corvinus entfernt. Es bietet eine Reihe von Spa- und Wellnesseinrichtungen und wurde mit dem Europäischen Spa Award ausgezeichnet.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Zudem bietet die Boulders Lodge einen Pool und ein eigenes Spa, in dem Sie sich bei einer Hot-Stone-Massage und anderen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

La Devinière heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een hot tub in de openlucht, een sauna, massages en lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein hauseigenes Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool im Freien, einer Sauna sowie Massage- und Körperanwendungen.

Het Hartwell House ligt in een 36 hectare groot landschapspark en heeft een eigen spa en een restaurant.
In einer 36 Hektar großen, angelegten Parklandschaft erwartet Sie das Hartwell House mit einem eigenen Spa und einem Restaurant.

Het heeft een eigen spa en wellnesscentrum. Hier in het Hasdrubal geniet u zowel in als buiten uw hotelkamer van een echte verbondenheid met de natuur.
Im Hotel Hasdrubal Thalassa Spa Djerba wohnen Sie in naturnaher Umgebung.

Het Lakeside Hotel heeft een eigen spa, die is uitgerust met diverse gezondheids- en recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, een spabad en een fitnessruimte.
Im Lakeside Hotel erwartet Sie das Health Leisure Spa mit einem Pool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Hôtel Calme des Pins ligt op 150 meter van het zandstrand in Les Sables-d'Olonne en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis toegankelijke sauna.
Das Hôtel Calme Des Pins begrüßt Sie in Les Sables-d’Olonne, nur 150 m vom Sandstrand entfernt mit einem Wellnesscenter in der Unterkunft und kostenlosen Zugang zur Sauna.