Traduction de «heeft een eigen rodelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De langlaufbanen beginnen op 500 meter van het Walliserstube en het hotel heeft een eigen rodelbaan.
Langlaufloipen beginnen 500 Meter vom Walliserstube entfernt und eine Rodelbahn befindet sich direkt an der Unterkunft.

Er is een rodelbaan vlakbij en het pension heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Eine Rodelbahn befindet sich direkt vor der Haustür und kostenlose Parkplätze sind auf dem Gelände vorhanden.

Tijdens de winter heeft Gästehaus Weber zijn eigen rodelbaan en een gratis bus die naar het skigebied Eck (6 km) rijdt stopt op 300 meter afstand.
Während des Winters lockt das Gästehaus Weber mit einer eigenen Rodelbahn. Ein kostenfreier Bus mit Anbindung an das Skigebiet Eck (6 km) hält 300 m entfernt.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Eén kamer heeft een eigen badkamer op de kamer, en de andere kamer heeft een eigen badkamer buiten de kamer.
Ein Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant im klassischen Stil mit einer Terrasse sowie Parkplätze vor Ort bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Elk appartement van Glen Mhor heeft een eigen ingang. U kunt gebruikmaken van de roomservice en genieten van maaltijden in uw eigen eetkamer.
Die Apartments im Glen Mhor verfügen über einen eigenen Eingang und ein eigenes Esszimmer. Der Zimmerservice sorgt für Komfort.