Traduction de «eigen rodelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De langlaufbanen beginnen op 500 meter van het Walliserstube en het hotel heeft een eigen rodelbaan.
Langlaufloipen beginnen 500 Meter vom Walliserstube entfernt und eine Rodelbahn befindet sich direkt an der Unterkunft.

Tijdens de winter heeft Gästehaus Weber zijn eigen rodelbaan en een gratis bus die naar het skigebied Eck (6 km) rijdt stopt op 300 meter afstand.
Während des Winters lockt das Gästehaus Weber mit einer eigenen Rodelbahn. Ein kostenfreier Bus mit Anbindung an das Skigebiet Eck (6 km) hält 300 m entfernt.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Op minder dan 6 km vindt u het centrum van St. Johann im Pongau, de Liechtensteinklamm, een rodelbaan, een ijsbaan, de fietsroute Tauernradweg, het buitenzwembad en het zwemmeer van St. Johann. De kamers van het Prommegger zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Unterkunft trennen 6 km vom Stadtzentrum von St. Johann im Pongau, der Lichtensteinklamm, einer Rodelbahn und einem Eislaufplatz. Zudem locken im Umkreis von 6 km der Tauernradweg sowie das Freibad und der Badesee von St. Johann. Die Zimmer im Prommegger bieten einen Balkon mit Bergblick, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Zudem finden Sie in Hotelnähe Langlaufloipen und eine Rodelbahn. Das Iris erwartet Sie auf einem Plateau über dem Dorf Auffach und stellt Ihnen eine Sauna zur Verfügung.

Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl geniet een schilderachtige locatie aan het einde van de rodelbaan in See in het Paznauntal. Het beschikt over een gezellige eetzaal, een sauna en kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Das Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl genießt eine malerische Lage am Ende der Rodelbahn in See im Paznauntal und bietet Ihnen einen einladenden Speisesaal, einen Saunabereich sowie Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Er is een rodelbaan vlakbij en het pension heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Eine Rodelbahn befindet sich direkt vor der Haustür und kostenlose Parkplätze sind auf dem Gelände vorhanden.

U kunt ook gratis gebruikmaken van de eigen tennisbanen en de natuurlijke rodelbaan.
Die privaten Tennisplätze vor Ort und die Naturrodelbahn stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie ligt op 2 km afstand van een skilift en een rodelbaan en beschikt over een sauna en een zonneterras. Gasthof Buglhof beschikt over landelijke kamers en appartementen met een tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und eine Sonnenterrasse. Hier wohnen Sie in Sankt Englmar und einen Skilift sowie eine Rodelbahn erreichen Sie nach 2 km. Im Gasthof Buglhof erwarten Sie Zimmer und Apartments im Landhausstil mit Sat-TV und einem eigenen Bad.