Traduction de «heeft een eigen privé-eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een eigen privé-eiland, vergunning voor zoetwatervissen, aanlegplaatsen, en biedt uitzicht op het omliggende landschap.
Es bietet Ihnen eine eigene Insel, Angelrechte für Süßwasserfische und Liegeplätze sowie Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit 4-sterren resort bevindt zich op zijn eigen privé-eiland en biedt gerenoveerde traditionele bungalows, elk met een eigen balkon met hangmat.
Dieses 4-Sterne-Resort auf seiner eigenen privaten Insel bietet renovierte traditionelle Bungalows, jeweils mit einem eigenen Balkon mit einer Hängematte.

Het Royal Palm Island Resort ligt op een eigen privé-eiland voor de kust van Belize. U kunt hier genieten van watersportfaciliteiten, all-inclusivemaaltijden en snelle toegang tot het Barrier Reef van Belize.
Das Royal Palm Island Resort erwartet Sie auf einer Privatinsel vor der Küste von Belize mit Wassersportmöglichkeiten, All-inclusive-Verpflegung und bequemer Erreichbarkeit des Barrier Reef Belize.

Het Waterton Hotel ligt op het terrein van de Walton Hall, die zich op haar eigen privé-eiland bevindt.
Das Waterton Hotel befindet sich auf dem Grundstück des Herrenhauses Walton Hall, das auf seiner eigenen Insel erbaut wurde.

Hotel 3. 14 heeft zijn eigen privé-strand op minder dan 50 meter van het hotel. Het Palais des Festival de Cannes ligt op 300 meter afstand.
Das Hotel 3.14 verfügt über einen Privatstrand, der weniger als 50 m vom Hotel entfernt liegt. Den Palais des Festival de Cannes erreichen Sie nach 300 m.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.

Het in traditionele stijl gebouwde Magda Hotel Apartments heeft een eigen privé-kiezelstrand in de wijk Gialasi. Het biedt een ontbijtbuffet en kamers met een groot balkon en uitzicht op de Saronische Golf.
Die traditionell erbauten Magda Hotel Apartments mit privatem Kiesstrand in der Region Gialassi bieten Frühstück vom Buffet und Unterkünfte mit großem Balkon mit Blick auf den Saronischen Golf.

Het hotel heeft een eigen privé-strand in Porto Ronco, op slechts 8 minuten lopen van het hotel.
Den eigenen Strand des Hotels, der sich ebenfalls in Porto Ronco befindet, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Het Villaggio Torre Ruffa Robinson ligt aan de kust en heeft zijn eigen privé-strand, een zwembad en een tennisbaan.
An der Meeresküste begrüßt Sie das Villaggio Torre Ruffa Robinson mit einem eigenen Privatstrand, einem Swimmingpool und einem Tennisplatz.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.