Traduction de «heeft een eigen piste » (Néerlandais → Allemand) :

Kompleks Beskid heeft een eigen piste met een skilift. Op het terrein is skiverhuur beschikbaar.
Das Kompleks Beskid hat seine eigene Piste mit einem Skilift und ein Verleih für Skiausrüstung steht Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

Het hotel heeft een eigen skibus, die u gratis naar de pistes en skischolen brengt.
Ein privater Skibus bietet einen kostenlosen Transport zu den Pisten und Skischulen.

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

Het Seebacherhof heeft een eigen skihut aan de piste.
Der Seebacherhof bietet Ihnen eine private Skihütte an der Piste.

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Der Hoferhof verfügt über eine eigene Skischule und bietet einen Skiverleih sowie verschiedene Kinderspielsachen.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant im klassischen Stil mit einer Terrasse sowie Parkplätze vor Ort bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Mit Blick auf die Meerenge von Malakka und den hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz begrüßt Sie das Thistle Port Dickson. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.