Traduction de «heeft een eigen meer waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gfliererhof ligt op 6 km van het centrum van Siusi en heeft een eigen meer waar u kunt zwemmen.
Der Gfliererhof liegt 6 km von Seis entfernt und begrüßt Sie mit einem eigenen See, in dem Sie schwimmen können.

De Agriturismo heeft een eigen meer, waar u kunt vissen en kanoën. Verder kunt u op de landerijen van de accommodatie paardrijden, fietsen, boogschieten en wandelen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten wie Angeln und Kanufahren im natürlichen eigenen See des Agriturismo sowie auf Reiten, Radfahren, Bogenschießen und Wandern auf den Ländereien der Unterkunft.

Er is ook een meer op het terrein. Het Logis Auberge de Kéralloret heeft een eigen restaurant, waar traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Logis Auberge de Kéralloret verfügt über ein eigenes Restaurant, das traditionelle, französische Küche und Spezialitäten aus der Region serviert.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

Rayan Hotel Sharjah heeft een eigen souvenirwinkel, waar lokale kunst en ambachtelijke nijverheid verkocht wordt, een 24 uurs receptie, waar u terecht kunt met al uw vragen en verzoeken.
Im Souvenirshop des Rayan Hotel Sharjah können Sie Kunsthandwerk aus der Region kaufen und an der 24-Stunden-Rezeption hilft man Ihnen gern, wenn Sie Fragen oder Wünsche haben.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar men een ontbijtbuffet serveert en waar voor het diner lokale specialiteiten op het menu staan.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie lokale Spezialitäten zum Abendessen.

Het complex heeft een eigen restaurant, waar u een tafel kunt boeken, en een bar waar u iets kunt drinken.
Reservieren Sie einen Tisch im hauseigenen Restaurant und verweilen Sie bei einem Drink in der Bar.

Het resort heeft een eigen zwembad waar duiklessen worden gegeven. Ook heeft het een restaurant, een bar en kamers met satelliet-tv.
Im Resort erwarten Sie ein Pool für Tauchübungen, ein Restaurant, eine Bar sowie Zimmer mit Sat-TV.