Traduction de «heeft een eigen gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine en vriendelijke hotel heeft een eigen, gezellig restaurant en een perfecte ligging op slechts 30 meter van het strand van Koksijde, waardoor het een ideale plek is voor een strandvakantie.
Mit einem eigenen gemütlichen Restaurant erwartet Sie nur 30 m entfernt vom Strand von Koksijde dieses kleine, hübsche Hotel.

De woning heeft een eigen gezellige bar, waar u ´s avonds terecht kunt voor een vers bereide, lokale maaltijd.
Sie können gern auch in der gemütlichen Bar des Hauses verweilen, in der Sie ein aus frischen regionalen Erzeugnissen zubereitetes Abendessen erhalten.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het Leamsing View Resort ligt aan het Leamsing-strand. Het heeft een eigen restaurant en beschikt over gezellige bungalows met een eigen balkon.
Das Leamsing View Resort begrüßt Sie am Leamsing Beach und bietet Ihnen gemütliche Bungalows mit einem eigenen Balkon sowie ein Restaurant.

Elk chalet heeft een eigen stijl met een gezellige, eenvoudige inrichting. Ze beschikken alle over airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Chalets verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Het gezellige Hotel Schweizerhof heeft een eigen zoutwaterspa (33°C) en ligt in het centrum van Sils Maria, op slechts een paar minuten van tal van prachtige wandelpaden.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie im Herzen von Sils Maria, nur wenige Minuten von vielen wunderschönen Wanderwegen entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Salzwasser-Spa (33°C).

Het gezellige restaurant heeft een eigen wijnkelder en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das gemütliche Restaurant im Weinkeller serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie auf Anfrage tschechische und internationale Küche für Gruppen.

Elke kamer heeft een eigen balkon, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gezellige zithoek.
Die Ausstattung umfasst jeweils einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und eine gemütliche Sitzecke. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Whirlpool-Badewanne und eine separate Dusche.

Dit hotel in San Francisco heeft een eigen restaurant en beschikt over gezellig ingerichte kamers met een flatscreen-tv van 42 inch en een cd-speler.
Dieses Hotel in San Francisco bietet Ihnen ein Restaurant und freundlich eingerichtete Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV und einem CD-Player.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine perfekte Lage direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Kieselstrand am Ufer der Adria.