Traduction de «heeft een eigen aangrenzende zitkamer » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers kijken uit op het meer en de tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende zitkamer met een slaapbank en een chaise longue.
Eine Vielzahl der Zimmer bietet Seeblick. In der Doppelsuite profitieren Sie von einem angrenzenden Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einer Chaiselongue.

Elke kamer heeft een eigen balkon en de aangrenzende badkamer heeft een douche met warm water.
Alle Zimmer sind mit einem eigenen Balkon und einem angeschlossenen Bad mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Elke kamer heeft een eigen of aangrenzende badkamer met douche.
Jedes bietet ein eigenes Bad mit Dusche.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en de economy eenpersoonskamer heeft een eigen badkamer op de gang.
Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenes Bad direkt im Zimmer.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

De kleine eigen zitkamer heeft een slaapbank, een flatscreen-tv en een balkon.
Das kleine Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa, einen Flachbild-TV und einen Balkon.

De huisjes hebben een moderne inrichting en een eigen terras. Elk huisje heeft een zitkamer met houten vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en comfortabele zitmeubelen.
Jedes Ferienhaus bietet einen Wohnbereich mit Holzböden, bequemen Sitzgelegenheiten und einem Flachbild-TV mit DVD-Player.

De villa heeft 5 slaapkamers met eigen badkamer of een aangrenzende badkamer, sommige met een regen- en hydromassagedouche.
Die Villa verfügt über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen oder angrenzenden Badezimmer, einige davon mit einer Regendusche und Hydromassagefunktion.

Vanaf het eigen terras heeft u uitzicht op de tuin en de aangrenzende badkamer biedt een warme douche.
Auf der eigenen Terrasse genießen Sie die Aussicht auf den Garten.

Elk gezellig appartement heeft uitzicht op de rivier of de stad en is uitgerust met een eigen keuken, een flatscreen-tv, een bureau, een wasmachine en een aangrenzende badkamer met een haardroger en een douche.
Jede der gemütlichen Unterkünfte verfügt über einen Blick auf den Fluss oder die Stadt. Zudem bieten sie eine eigene Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Waschmaschine und ein angeschlossenes Bad mit einem Haartrockner und einer Dusche.