Traduction de «heeft een eenvoudig design met verfijnde kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle interieur heeft een eenvoudig design met verfijnde kenmerken en trendy meubilair.
Das elegante Interieur vereint einfaches, klares Design, Eleganz und Funktionalität.

Het kuuroord heeft warme kleuren en een eenvoudig design; het is ideaal om te ontspannen.
Das Wellnesscenter mit seinen warmen Farben und dem schlichten Design eignet sich ideal zur Entspannung.

El Gamo Hotel heeft een eenvoudig, traditioneel design, met zachte kleuren en houten meubilair.
Das El Gamo Hotel bietet ein einfaches, traditionelles Design mit warmen Farben und schönen Holzmöbeln.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Het design van het pension heeft kenmerken in jugendstil-stijl en is geïnspireerd op de architectuur van Gaudí.
Die Pension ist im Jugendstil, von der Architektur von Gaudí inspiriert, eingerichtet.

Dit 3-sterrenhotel in Rohrdorf heeft een traditioneel Beiers design. Het beschikt over een rustiek restaurant met een biertuin, een eigen boomgaard en een distilleerderij. De bergen van Chiemgau zijn eenvoudig te bereiken.
Dieses traditionell bayerische 3-Sterne-Hotel und Gästehaus in Rohrdorf erwartet Sie mit einem rustikalen Restaurant mit einem Biergarten, einem eigenen Obstgarten und einer Brennerei. Die Chiemgauer Berge sind bequem zu erreichen.