Vertaling van "heeft een echt normandische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Epi D'or heeft een echt Normandische bouwstijl. Het biedt u 40 gezellige, geluiddichte kamers met een rustgevend uitzicht op zee of het platteland.
Das Hotel Epi D'or im typischen Stil der Normandie verfügt über 40 gemütliche, schallisolierte Zimmer mit hübschem Blick auf das Meer oder das Landesinnere.

De villa heeft een Anglo-Normandische stijl, en ligt slechts 800 meter van de rivier de Touques en het plaatselijke meer, waar u watersport kunt uitoefenen.
Diese Villa im anglonormannischen Stil ist nur 800 m entfernt vom Fluss Touques und dem örtlichen See, der mit Wassersportmöglichkeiten lockt.

Het kleine stadje Newbiggin ligt op 24 km van Newcastle en heeft een middeleeuwse Normandische kerk, de oudste bemande reddingsboot in Engeland en een golfbaan.
Entdecken Sie in der kleinen Stadt Newbiggin, die sich nur 24,1 km von Newcastle entfernt befindet, die mittelalterliche normannische Kirche, das älteste bemannte Rettungsboot England und den Golfplatz.

De bar heeft een echt houtvuur en biedt vele malt whisky's en af en toe livemuziek.
Die Bar mit echtem Kamin bietet eine Auswahl an Malt-Whiskys und gelegentlich Livemusik.

De bar heeft een echte open haard en serveert internationale cocktails. Het restaurant is geopend voor het diner en gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten.
Internationale Cocktails genießen Sie an der Bar mit einem offenen Kamin, das zum Abendessen geöffnete Restaurant ist auf traditionelle toskanische Küche spezialisiert.

De traditionele Crombie Lounge is ook op het terrein gevestigd en heeft een echt kolenvuur.
Die traditionelle Loungebar des Hotels heißt Crombie und wird Sie mit ihrem echten Kohlefeuer begeistern.

Het hotel heeft geen echte bar, maar u kunt de hele dag door iets eten of drinken.
Im Hotel besteht die Möglichkeit, jederzeit etwas zu essen oder zu trinken, auch wenn das Hotel über keine Bar verfügt.

De accommodatie biedt verse vis, schelp- en schaaldieren en een scala aan andere gerechten, en heeft een echte open haard in de winter.
Es bietet frische Meeresfrüchte und eine Auswahl an anderen Gerichten sowie ein echtes Kaminfeuer im Winter.

In de grote ontvangstruimte van het Shrigley Hall Hotel wordt u verwelkomd met verse bloemen. De Courtyard Bar heeft een echte open haard.
Das Shrigley Hall Hotel heißt Sie mit frischen Blumen in der großen Eingangshalle und einem echten Kaminfeuer in der Courtyard Bar willkommen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.