Vertaling van "heeft een dorpse sfeer " (Nederlands → Duits) :

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Das dörfliche Topsham ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen.

Mavi Deniz Selimiye Motel ligt direct aan de baai van Selimiye. Dit motel heeft een eigen strand en een panoramisch uitzicht op de zee in een rustige, dorpse sfeer.
Das Motel liegt direkt an der Bucht Selimiye und erwartet Sie in einer ruhigen Dorfatmosphäre mit einem Privatstrand und Panoramablick auf das Meer in einem ruhigen Dorf Atmosphäre.

De omgeving rondom Haeneveld heeft een typisch dorpse sfeer.
Die Gegend um Haeneveld zeichnet sich durch ihre dörfliche Atmosphäre aus.

The Clarendon Hotel kijkt uit over het historische Blackheath Greenwich Park en biedt een dorpse sfeer. Vanaf het hotel bereikt u het centrum van Londen in een treinritje van slechts 15 minuten.
Das The Clarendon bietet Ihnen mit dem Blick auf den historischen Stadtteil Blackheath und den Greenwich Park die Atmosphäre eines Dorfes. Hier wohnen Sie nur 15 Minuten mit dem Zug vom Zentrum von London entfernt.

In het restaurant kunnen gasten genieten van heerlijke lokale gerechten in een gezellige dorpse sfeer.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie köstliche lokale Küche in malerischer Dorfatmosphäre.

De ligging van dit charmante hotel maakt het mogelijk om optimaal te genieten van de dorpse sfeer van Saint-Germain-des-Près, met zijn markt, cafés, boetieks en musea.
Genießen Sie dank der Lage dieses charmanten Hotels die dörfliche Atmosphäre des Stadtteils Saint-Germain-des-Près mit seinem Markt, den Straßencafés, Boutiquen und Museen.

De smalle straten en de kleine winkels geven de buurt een knusse, dorpse sfeer.
Die engen Gassen und kleinen Geschäfte verleihen der Gegend eine gemütliche, dorfähnliche Atmosphäre.

Geniet van de unieke dorpse sfeer en voel u thuis in een van de huizen gebouwd in Tiroolse stijl .
Sie wohnen in einem der heimeligen Häuser im traditionellen Landhausstil und nutzen die komfortable Infrastruktur der weitläufigen Resortanlage.

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Das Auberge Saint Simond empfängt Sie in einem Wohnviertel, neben einem großen Garten mit Blumen und Bäumen, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Aix-les-Bains entfernt.

Chicago Burger Company heeft een informele sfeer en heeft malse hamburgers en ijskoude cocktails op het menu staan.
In der Chicago Burger Company werden saftige Burger und eisgekühlte Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.