Traduction de «heeft een directe verbinding met volterra » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Casino di Terra ligt op 500 meter afstand en heeft een directe verbinding met Volterra en Pisa.
Der Bahnhof Casino di Terra liegt 500 Meter entfernt und bietet direkte Anbindungen nach Volterra und Pisa.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Von einer Bushaltestelle in der Nähe gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

Paddington Station heeft een directe verbinding met de luchthaven Heathrow, de reistijd bedraagt 20 minuten.
Der U-Bahnhof Paddington bietet direkten Anschluss an den Flughafen Heathrow, den Sie nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.

Les Alpages De Val Cenis ligt in het centrum van Lanslebourg en heeft een directe verbinding met het skigebied Val Cenis.
Das Les Alpages De Val Cenis liegt im Ortszentrum von Lanslebourg und ist an das Skigebiet Val Cenis angebunden.

Er is betaalde privéparkeergelegenheid beschikbaar en het hotel heeft een directe verbinding met het parkeerterrein.
Privatparkplätze stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Hotel ist direkt mit dem Parkplatz verbunden.

Het nieuwe congrescentrum van Saalfelden is de ideale plek voor evenementen en seminars en heeft een directe verbinding met het hotel.
Direkt mit dem Hotel Hindenburg verbunden ist das neue Kongresszentrum Saalfeldens, ein idealer Ort für Veranstaltungen und Seminare.

Het JW Marriott Hotel Hong Kong ligt bovenop het winkelcentrum Pacific Place. Het heeft een directe verbinding met MTR-metrostation Admirality.
Das JW Marriott Hotel Hong Kong befindet sich auf den Etagen oberhalb des Einkaufszentrums Pacific Place. Von hier gelangen Sie direkt zur MTR-Station Admiralty.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Zur S-Bahn-Station Charles de Gaulle – Étoile gelangen Sie nach 50 m. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, dem Eiffelturm und nach Disneyland Paris.

Deze buurt heeft een directe verbinding met de internationale luchthaven van Madrid (op 8 km en slechts 5 km als u naar de nieuwe terminal moet) en het is slechts 15 minuten rijden naar de belangrijkste toeristische trekpleisters van deze stad.
Der Internationale Flughafen von Madrid ist nur 8 km entfernt (der neue Terminal 5 km), und die Innenstadt kann in 15 Fahrminuten erreicht werden.

Hotel Langkasuka Langkawi ligt in Kuah en heeft een directe verbinding met het winkelcentrum Langkawi Parade.
Das am Einkaufszentrum Langkawi Parade gelegene Hotel Langkasuka Langkawi begrüßt Sie in der Stadt Kuah.