Traduction de «heeft een design-inrichting en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension heeft een design-inrichting en stijlvolle kamers.
Freuen Sie sich in dieser Pension auf Designer-Dekoration und elegante Doppelzimmer.

Hotel Sarotti-Höfe is gevestigd in een voormalige chocoladefabriek in de levendige wijk Kreuzberg in Berlijn, en heeft een elegante inrichting en stijlvolle kamers.
In einer ehemaligen Schokoladenfabrik im lebhaften Berliner Stadtteil Kreuzberg erwartet Sie das Hotel Sarotti-Höfe mit einem eleganten Dekor und stilvollen Zimmern.

De accommodatie heeft een moderne inrichting met stijlvol meubilair en aandacht voor details.
Die Unterkünfte im modernen Stil sind mit eleganten Möbeln und Liebe zum Detail eingerichtet.

Het O:Live Boutique Hotel ligt in de exclusieve wijk Condado en heeft een mediterrane inrichting en stijlvolle suites.
Das O:Live Boutique Hotel im exklusiven Viertel Condado verfügt über ein mediterranes Dekor und stilvolle Suiten.

De bar Polo heeft een design inrichting en serveert exclusieve cocktails.
Die Polo Bar mit Designer-Einrichtung serviert exklusive Cocktails.

Ranzoni 3 heeft een design inrichting met een parketvloer en bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een slaapbank, een eethoek en een kitchenette.
Das Ranzoni 3 ist mit Parkett und Designobjekten ausgestattet und besteht aus einem Schlafzimmer, einem Bad und einem Wohnzimmer mit einer Schlafcouch, einem Essbereich und einer Küchenzeile.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

De bar heeft een ontspannen sfeer, een stijlvolle inrichting en plasma-tv's.
Die Bar überzeugt mit einer entspannten Atmosphäre, eleganter Einrichtung und Plasma-TVs.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Dit stijlvolle restaurant heeft een donkere inrichting met houten vloeren, oosterse designelementen en comfortabele zitjes.
Das elegante Restaurant bietet ein dunkles Dekor mit Holzböden, östlichen Stilelementen und komfortablen Separees.