Traduction de «heeft een chique parijse inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nicolo heeft een chique Parijse inrichting en bevindt zich in het hart van Parijs, op 600 meter van het Trocadéro, de Seine en de Eiffeltoren.
Das in elegantem Pariser Dekor eingerichtete Hotel Nicolo begrüßt Sie im Herzen von Paris, 600 m vom Palastgebäude Trocadéro, dem Fluss Seine und dem Eiffelturm entfernt.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

Park Regis Auckland is in een beschermd historisch gebouw gevestigd en heeft een chique, moderne inrichting.
Freuen Sie sich im Park Regis Auckland auf eine elegante und moderne Inneneinrichtung in einem geschützen historischen Gebäude.

Het Puerta Valencia heeft een chique, moderne inrichting, ontworpen door Javier Mariscal.
Das Puerta Valencia wurde von Javier Mariscal elegant und modern gestaltet.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
In den eleganten Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) erwartet Sie eine Kombination aus stilvollem, modernem Dekor und original erhaltenen Merkmalen wie Holzbalken und freiliegenden Steinwänden.

Filini heeft een chique Italiaanse inrichting en serveert Italiaanse gerechten met rustgevende muziek op de achtergrond.
Das Restaurant Filini mit einer schicken, italienischen Einrichtung serviert Ihnen italienische Gerichte und unterhält Sie mit beruhigender Musik.

De lichte, ruime Villa Alcanada heeft een chique, moderne inrichting met koele tegelvloeren en houten meubels.
Die helle, geräumige Villa Alcanada bietet eine elegante und moderne Einrichtung mit kühlen Fliesenböden und Holzmöbeln.

Hotel Santa Fe Real heeft een chique, stedelijke inrichting en ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven El Dorado.
Das Hotel Santa Fe Real bietet Ihnen schicke Unterkünfte im urbanen Stil und ist nur eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen El Dorado entfernt.

Grand Hotel des Balcons ligt in de chique, Parijse wijk Saint-Germain-des-Prés en heeft een 24-uursreceptie.
Im schicken Pariser Viertel Saint-Germain erwartet Sie das Grand Hotel des Balcons im Jugendstil mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Het hele Hôtel de Nice heeft een Parijse inrichting met oude prenten, gravures en antieke meubels.
Das gesamte Hôtel De Nice verzaubert mit seinem Pariser Dekor mit alten Drucken, Stichen und antiken Möbeln.