Traduction de «heeft een charmant karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante Georgiaanse huis heeft een charmant karakter en is gelegen in een van de oudste straten van Kilkenny.
Dieses elegante georgianische Haus bietet ein charmantes Ambiente und empfängt Sie in einer der ältesten Straßen von Kilkenny.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Diese reizende und stilvolle Unterkunft besticht durch Elemente im Landhausstil wie Holzbalken, Steinwände und antike Möbel.

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Der Charakter des Gebäudes wird durch die individuell eingerichteten Zimmer unterstrichen. Sie verfügen unter anderem über einen TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Alle Zimmer und Suiten bestechen durch ihren eigenen, reizvollen Stil und verfügen über ein modernes Bad und Kabel-TV.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Im Herzen von Durbuy bietet Ihnen diese belgische Landhaus mit einzigartigem Charakter eine gemütliche Unterkunft umgeben von der atemberaubenden Landschaft der Ardennen.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Jeder Unterkunftsflügel des Belmond Mount Nelson besticht durch einen eigenen Charakter und besitzt private Gärten und Einrichtungen.

Elke kamer in het hotel heeft zijn eigen karakter, want geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Jedes Zimmer besitzt seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter und kein Zimmer gleicht dem anderen.

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en is voorzien van een gepolijste betonvloer.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt über polierte Betonböden.