Traduction de «heeft een centrale locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Het driesterrenhotel Mercure Farnham Bush heeft een geweldige centrale locatie in Farnham met gemakkelijke toegang tot de snelweg M3 en het treinstation van Farnham.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Farnham Bush verfügt über einen hervorragenden Standort in Farnham und beste Erreichbarkeit über die Autobahn M3 sowie den Bahnhof Farnham.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Dit hotel heeft een perfecte locatie om de Franse Rivièra te verkennen: het ligt op slechts 15 minuten met de tram (100 m) van de luchthaven van Nice en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel mit der Straßenbahn in nur 15 Minuten vom Flughafen Nizza und Stadtzentrum (Haltestelle: 100 m). Das Haus bietet eine perfekte Lage für die Erkundung der französischen Riviera.

Het hotel heeft een ideale locatie vlakbij het water en ligt op slechts 2,5 kilometer van het centrum.
Das Hotel liegt perfekt nahe am Hafen und nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit Nottingham hotel heeft een ideale locatie voor uitstapjes naar het Peak District of Donnington Park.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Peak District oder den Donnington Park.

Dit art-decostijl hotel heeft een fantastische locatie dicht bij de Promenade des Anglais, het oude centrum en tram- en bushaltes.
Das Haus im Art-Deco-Stil bietet eine fantastische Lage in der Nähe der Promenade des Anglais sowie einer Straßenbahn- und Bushaltestelle.

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Das Hotel auf Sao Paulos Times Square befindet sich in Bestlage im Herzen des Viertels Moema umgeben von vielen Geschäften, Bars und Restaurants.