Vertaling van "heeft een centrale locatie vlak " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

Hotel La Zorza heeft een centrale locatie vlak bij station Riomaggiore en de zee.
Das Hotel La Zorza befindet sich in zentraler Lage nahe dem Bahnhof Riomaggiore und dem Meer.

Het hotel in Campo Grande heeft een exclusieve locatie, vlak bij Parque dos Poderes, Parque das Nações Indígenas en het grote conferentiecentrum in Campo Grande, en ligt op 12 km van de luchthaven.
Das Hotel in Campo Grande verfügt über einen exklusiven Standort, in der Nähe von Parque dos Poderes, Parque das Nações Indígenas und Campo Grandes wichtigstem Messezentrum. Es liegt 12 km vom Flughafen entfernt.

Het Sofitel Westlake Hangzhou ligt op een centrale locatie vlak bij Xihutiandi, een aantal commerciële en recreatieve bedrijven.
Das Sofitel Westlake Hangzhou ist zentral gelegen, nur einen Katzensprung von Xihutiandi entfernt, wo es Geschäfte und Unterhaltungseinrichtungen gibt.

Het driesterrenhotel Mercure Farnham Bush heeft een geweldige centrale locatie in Farnham met gemakkelijke toegang tot de snelweg M3 en het treinstation van Farnham.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Farnham Bush verfügt über einen hervorragenden Standort in Farnham und beste Erreichbarkeit über die Autobahn M3 sowie den Bahnhof Farnham.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Het driesterrenhotel Mercure Dortmund City ligt op een centrale maar toch rustig gelegen locatie in de Westfaalse hoofdstad, vlak bij de voetgangerszone en de Thier Galerie.
Mitten im Zentrum und doch ruhig gelegen, im Herzen der Westfalenmetropole: Bis zur Fußgängerzone und der Thier-Galerie sind es nur wenige Meter.