Traduction de «heeft een centrale ligging te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel heeft een centrale ligging te midden van talloze bergen die meer dan 4000 meter hoog zijn.
Ein 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage inmitten unzähliger Viertausender.

Hotel Sapphire heeft een centrale ligging in Dar es Salaam, midden in een groot commercieel- en winkelgebied.
Das Hotel Sapphire begrüßt Sie im Zentrum von Dar es Salaam in einem der größten Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Hotel Jersey heeft een centrale ligging aan het marktplein van de stad, en ligt te midden van het winkelcentrum met de jachthaven, cafés en terrassen.
In zentraler Lage auf dem Marktplatz der Stadt, in einem Einkaufsviertel mit Jachthafen, Cafés und Außenterrasse, heißt Sie das Hotel Jersey willkommen.

Ben's Homestay heeft een centrale ligging in Ubud, te midden van een tuin. Het biedt accommodatie met een eenvoudige inrichting en gratis WiFi.
Das zentral in Ubud gelegene Bens Homestay beherbergt Sie in schlicht eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN inmitten eines Gartens.

Het boetiekhotel The Eight Art Hotel heeft een centrale ligging in Shanghai, te midden van bars en restaurants en direct tegenover de Bund.
Das Boutique-Hotel The Eight Art Hotel erwartet Sie im Zentrum von Shanghai, direkt gegenüber vom Bund.

Het Stella Rooms heeft een centrale ligging in het schilderachtige dorp Kardhamíli in Messenië, op slechts 200 meter van het strand, midden in een tuin vol olijfbomen.
Die Unterkunft Stella Rooms erwartet Sie inmitten eines Gartens voller Olivenbäume sowie in zentraler Lage im malerischen, kardamylischen Dorf von Messinia, nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een rustige ligging, te midden van een landschapstuin en op 1,5 km van het centrum van Stara Zagora.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel empfängt Sie inmitten eines angelegten Gartens in ruhiger Lage, 1,5 km vom Zentrum von Stara Zagora entfernt.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.