Vertaling van "heeft een buitenzwembad en tal van spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel in Marmaris ligt op 100 meter van de Middellandse Zee en heeft een buitenzwembad en tal van spafaciliteiten.
Nur 100 m vom Mittelmeer entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Marmaris einen Außenpool und verschiedene Wellnesseinrichtungen.

Het heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter, Spa-Einrichtungen sowie moderne Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het Detox Bay ligt op een steenworp afstand van de kust en heeft een buitenzwembad, een privéstrand en spafaciliteiten.
Nur ein paar Schritte vom Meer entfernt begrüßt Sie das Detox Bay mit einem Außenpool, einem eigenen Strandabschnitt und Wellnesseinrichtungen.

Grand Santana ligt tegenover het strand en heeft een buitenzwembad, een privéstrand en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber der Strandpromenade bietet das Grand Santana einen Außenpool, einen Privatstrand und Wellnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

De accommodatie heeft een eigen strandlagune met watersportartikelen, een buitenzwembad, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Es bietet elegant eingerichtete Villen zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Arabischen Golf. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine private Strandlagune mit Wassersportausstattung, ein Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich.

Solanas beschikt over luxe appartementen met een chique inrichting en gratis WiFi in Punta del Este. Het heeft buitenzwembad, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Das Solanas in Punta del Este bietet Ihnen luxuriöse Apartments mit schicker Ausstattung und kostenfreiem WLAN, einen Außen- und einen Innenpool sowie einen Wellnessbereich.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een spectaculair uitzicht op rivier de Douro.
Dieses 4-Sterne-Hotel verwöhnt Sie mit einem spektakulären Blick auf den Fluss Douro, einem Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Bitez Garden Life ligt op slechts 200 meter van het strand en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en gratis WiFi.
Das smartline Bitez Garden Life verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het resort is gebouwd in de stijl van een paleis, en heeft een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spafaciliteiten.
Dieses Resort mit palastartiger Architektur bietet einen Außenpool, einen Innenpool, ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz und Wellnesseinrichtungen.