Traduction de «heeft een bijzonder uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Prinzen heeft een bijzonder uitzicht op de omliggende wijngaarden en kasteel Rodeck, en biedt comfortabele kamers in de stad Kappelrodeck.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf die umliegenden Weinberge und das Schloss Rodeck heißt Sie das Hotel Prinzen mit komfortablen Zimmern im Ort Kappelrodeck willkommen.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf den Teide und Puerto de la Cruz.

Alle kamers bieden een bijzonder uitzicht en ze zijn smaakvol ingericht.
Alle Zimmer verfügen über besondere Ausblicke und sind geschmackvoll eingerichtet.

Voor drankjes en een bijzonder uitzicht op de Golf van Thailand kunt u een bezoekje brengen aan de On the Rocks Bar.
Getränke und eine bemerkenswerte Aussicht auf den Golf von Thailand genießen Sie in der Bar On the Rocks.

De appartementen van Apartamentos Vista Faro, in S'Algar, Menorca, hebben een bijzonder uitzicht op zee en beschikken over een zwembad en een zonneterras.
Mit einem Swimmingpool und mit einer Sonnenterrasse begrüßen Sie in S'Algar auf Menorca die Apartments Vista Faro, die Sie mit ihrem fantastischen Meerblick begeistern werden.

Er zijn prachtige wandel- en trekkingpaden te vinden, die een bijzonder uitzicht bieden.
Viele schöne Spazier- und Wanderwege bieten Ihnen beeindruckende Ausblicke.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden, die ursprünglich für die örtlichen Kapitäne erbaut wurden und befindet sich in günstiger Lage nur 300 m vom Strand entfernt.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

Het Wester Fehn heeft een bijzonder toegankelijke locatie in de buurt van Leer en Papenburg, op weg naar Bad Zwischenahn/Oldenburg.
Das Hotel Wester Fehn liegt besonders verkehrsgünstig nahe Leer und Papenburg auf der Strecke nach Bad Zwischenahn/ Oldenburg.