Traduction de «heeft een bekroond wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure Hotel AM MEER Spa is een 4-sterrenhotel aan het zandstrand in Binz en heeft een bekroond wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Sandstrand von Binz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem preisgekrönten Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Het heeft een bekroond, luxe wellnesscentrum van 3.000 m²: Delight Spa Beauty.
Freuen Sie sich auf das 3.000 m² große, luxuriöse und preisgekrönte Wellnesscenter delight spa beauty.

Dit bekroonde strandresort ligt verscholen in de dennenbossen, met op de achtergrond het Taurusgebergte. Het resort heeft een uitgebreid wellnesscentrum, recreatie- en sportbaden, een eigen strand en gratis WiFi.
Versteckt inmitten von Kiefernwäldern vor der Kulisse des Taurus-Gebirges bietet dieses preisgekrönte Strandresort ein umfangreiches Wellnesscenter, Freizeit- und Sportpools, kostenfreies WLAN und einen Privatstrand.

Het 5-sterrenhotel Giardino in Ascona wordt omgeven door een mediterrane tuin en heeft 2 bekroonde restaurants, een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das von einem mediterranen Garten umgebene 5-Sterne-Hotel Giardino in Ascona bietet 2 preisgekrönte Restaurants, einen Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
In der historischen Marktstadt Swaffham begrüßt Sie das preisgekrönte Boutique-Hotel mit einem ebenfalls preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und luxuriösen Unterkünften in Form von Zimmern und Suiten in wunderschönem Boutique-Stil.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

U hebt toegang tot een bekroond wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, een sauna en een stoomcabine.
Sie genießen Zugang zum preisgekrönten Day Spa mit beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad.

Het moderne, eveneens bekroonde wellnesscentrum van het Kaiserhof omvat een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht.
Der moderne, preisgekrönte Wellnessbereich des Kaiserhofs verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit raumhohen Fenstern und Panoramablick.

Het luxueuze hotel Mina A Salam, Madinat Jumeirah ligt in Dubai en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, 2 km aan ongerept privéstrand, watersporten, tennisbanen, een bekroond wellnesscentrum, een ultramoderne fitnessruimte en een kinderclub.
Dieses luxuriöse Hotel liegt in Dubai und bietet einen Innen- und Außenpool, einen eigenen, 2 km langen, unberührten Strandbereich, Wassersport, Tennisplätze, einen preisgekrönten Wellnessbereich, ein High-Tech-Fitnesscenter und einen Miniclub.

Het hotel heeft een eigen wellnesscentrum en u heeft gratis toegang tot een overdekt zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellnesscenter und Sie genießen freien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.