Traduction de «heeft een amusementsprogramma dat volop plezier biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een amusementsprogramma dat volop plezier biedt.
Am Unterhaltungsprogramm des Hotels können Sie gerne mitwirken und sich vom Spaßfaktor überzeugen.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Kinderen zullen met veel plezier spelen in de mini-club en het hotel biedt een gevarieerd amusementsprogramma.
Ihre Kinder werden vom Miniclub begeistert sein.

Het hotel heeft een 24-uurswinkel in de lobby en biedt elke dag een amusementsprogramma.
Ein 24-Stunden-Geschäft ist in der Lobby vorhanden.

. Het hotel heeft een speelkamer en biedt een dagelijks amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel verfügt über ein Spielzimmer und bietet ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

Het hotel heeft een kinderclub met een gevarieerd amusementsprogramma en biedt ook een volgsysteem voor de kinderen.
Im hoteleigenen Kid's Club erwartet die Kleinsten ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und ein Tracking-System für Kinder.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegangprijzen van de openbare thermale spa's en de kabelbaan. U heeft u gratis toegang tot een amusementsprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de streekbussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Mit der Karte genießen Sie Ermäßigungen in den öffentlichen Thermalbädern und auf Seilbahntickets sowie ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm. Darüber hinaus nutzen Sie die öffentlichen Busse und verschiedene Sporteinrichtungen in der Umgebung kostenfrei.

Voor de kleintjes heeft Hotel Com een speeltuin en het biedt 6 dagen per week een amusementsprogramma.
Für die kleinen Gäste bietet das Hotel Com einen Kinderspielplatz und an 6 Tagen pro Woche ein Unterhaltungsprogramm.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.