Traduction de «heeft een afrikaanse stijl met » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Jede der Hütten ist mit einem im afrikanischen Stil gehaltenen Reetdach ausgestattet und in erdigen Farben gehalten.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Diese einzigartige, runde Pension bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte im afrikanischen Stil in De Kelders.

Elephant Coast Guesthouse bevindt zich in het centrum van St. Lucia, aan de noordoostkust van Kwazulu. Het pension heeft een elegant interieur in een moderne Afrikaanse stijl.
Das in der Stadt St. Lucia, an der Nordost-Küste von Kwazulu gelegene Elephant Coast Guesthouse bietet elegante, in einem modernen afrikanischen Stil eingerichtete Zimmer.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Das 1880 erbaute Haus verfügt über großzügige Räume, hohe Decken und Holzböden. Nach seiner kürzlichen Renovierung besticht das Blackheath Lodge mit seinem unverkennlichen afrikanischen Stil und Charme.

Villa Dakar Les Pieds Dans L'eau ligt aan het zandstrand Yoff in Dakar en heeft regionale architectuur en een Afrikaanse stijl.
Die Villa Dakar Les Pieds Dans L'eau erwartet Sie am Sandstrand Yoff in Dakar. Sie besticht durch die typische Architektur der Region und Dekor im afrikanischen Stil.

Elke kamer heeft een Afrikaanse en westerse stijl met nationale kunstvoorwerpen, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer, die durch ihre Kombination afrikanischer Kunst mit einem westlichen Dekor bestechen, erwarten Sie alle mit Sat-TV und mit einem eigenen Bad.

De accommodatie heeft een 24-uursreceptie, een wasruimte, een terras en een gedeelde lounge, die ingericht is in Noord-Afrikaanse stijl.
Zu den Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Wäschemöglichkeiten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge im nordafrikanischen Stil.

Het heeft een grote tuin met een paviljoen in Afrikaanse stijl, een buitenzwembad en een paddle-tennisbaan.
Es bietet einen großen Garten mit einem Pavillon im afrikanischen Stil, einen Außenpool und Tischtennisplatz.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.

Het restaurant in Afrikaanse stijl serveert een breed scala van verse, lokale en gemengde gerechten, vergezeld van Pan-Afrikaanse achtergrondmuziek.
Das afrikanisch gehaltene Restaurant serviert eine große Auswahl an frischen lokalen Gerichten und gemischten Köstlichkeiten zu panafrikanischer Hintergrundmusik.