Traduction de «heeft een aantal uitnodigende plekken waar » (Néerlandais → Allemand) :

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

De accommodatie heeft een aantal charmante terrassen waar u optimaal kunt ontspannen, waaronder een met een hangmat.
Die Unterkunft verfügt über mehrere zauberhafte Terrassen, die zum Entspannen einladen, darunter eine mit einer Hängematte.

Het Fosshotel Reykholt heeft een aantal verschillende wellnessruimtes waar u kunt genieten van aroma- en daglichttherapie.
Entspannung versprechen die verschiedenen Wellnessräume des Fosshotels Reykholt mit Aromatherapie und Tageslichtlampen.

Njivice heeft een aantal fantastische stranden, waar u dolfijnen kunt zien zwemmen.
Njivice verwöhnt Sie mit mehreren fantastischen Stränden.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. U wandelt in 5 minuten naar een aantal plekken waar u kunt lunchen en dineren.
Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet, und im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie viele gastronomische Einrichtungen zum Mittag- und Abendessen.

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Im Naturpark Sintra-Cascais finden Sie eine Reihe natürlicher Wanderwege vor sowie mehrere ruhige Grünflächen zum Picknicken.

De ruime gemeenschappelijke loungeruimte van het hostel beschikt over comfortabele banken. De eigen tuin heeft een uitnodigende zithoek waar gasten kunnen ontspannen of een boek kunnen lezen.
Der geräumige gemeinschaftlich genutzte Lounge-Bereich des Hostels bietet komfortable Sofas, während Sie im eigenen Garten mit einem einladenden Sitzbereich entspannen oder ein Buch lesen können.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het Logis Hôtel La Chaumière heeft een parkeerplaats, WiFi, en een verfijnd en uitnodigend restaurant waar exclusieve maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel La Chaumiere verfügt über einen Parkplatz, WLAN und ein Gourmetrestaurant.

Het hotel heeft een uitnodigend openluchtrestaurant waar u kunt ontbijten (inbegrepen).
Das Hotel bietet ein einladendes Restaurant im Freien.