Traduction de «heeft een aantal spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een aantal spafaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Zum Spa gehören Saunen, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het hotel heeft ook een aantal spafaciliteiten zoals massages, hamambehandelingen en een hot tub.
Auch eine Reihe von Wellnesseinrichtungen einschließlich Massagen, Anwendungen im Hamam und ein Whirlpool werden angeboten.

Als gast van het Bella Resort kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en een aantal spafaciliteiten op het terrein, zoals de sauna, het Turkse bad en het stoombad.
Freuen Sie sich im Bella Resort zudem auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und einiger Wellnesseinrichtungen wie der Sauna, dem türkischen Bad und dem Dampfbad.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Nutzen Sie einen Gemeinschaftsraum mit Sofas und TV. Das Quinta do Fijó umfasst eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het Bitez Garden Life ligt op slechts 200 meter van het strand en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en gratis WiFi.
Das smartline Bitez Garden Life verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een spectaculair uitzicht op rivier de Douro.
Dieses 4-Sterne-Hotel verwöhnt Sie mit einem spektakulären Blick auf den Fluss Douro, einem Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Het Home Hotel in Buenos Aires is ingericht in designstijl en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een chique tuin.
Mit einem Außenpool, Wellnesseinrichtungen und einem eleganten Garten begrüßt Sie das Home Hotel mit einer Einrichtung im Designstil in Buenos Aires.

Het Kristály Hotel ligt op slechts 200 meter van het Balatonmeer in de stad Keszthely en heeft veel aantrekkelijke spafaciliteiten voor het revitaliseren van lichaam en geest.
Das Kristály Hotel empfängt Sie in der Stadt Keszthely nur 200 m vom Plattensee entfernt mit zahlreichen attraktiven Wellnesseinrichtungen, die sowohl Ihrer körperlichen als auch Ihrer geistigen Erholung dienen.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Crystal Aura ligt op een paar passen van de zee en heeft een privéstrand, spafaciliteiten en binnen- en buitenzwembaden.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt begrüßt Sie das Crystal Aura mit einem eigenen Strandbereich, einer Wellnesslandschaft sowie Innen- und Außenpools.