Vertaling van "heeft een aa rosette gewonnen " (Nederlands → Duits) :

Het Winter Garden Restaurant heeft een AA Rosette gewonnen voor zijn verse, lokaal geproduceerde gerechten.
Das Restaurant Winter Garden ist für seine frischen und mit lokalen Erzeugnissen zubereiteten Gerichte mit einer AA-Rosette ausgezeichnet worden.

Het Queen Anne Restaurant heeft 2 AA Rosette awards gewonnen voor haar uitstekende gerechten en voor de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Das Restaurant Queen Anne wurde vom britischen Automobilclub für die hervorragende Zubereitung seiner Speisen und die gute Qualität der Zutaten mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Das Lodge Bar Restaurant mit spektakulärem Blick auf den See serviert ausgezeichnete Speisen in entspannter Atmosphäre und wurde für die Qualität seiner Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Het restaurant van het Radisson BLU, Filini, kijkt uit over de Mersey en heeft een AA-rozet gewonnen voor de Italiaanse gerechten die er geserveerd worden.
Das Restaurant Filini im Radisson BLU bietet Ihnen eine Aussicht auf den Fluss Mersey, und seine italienische Küche wurde mit der AA-Rosette ausgezeichnet.

Het restaurant met kaarslicht heeft een AA Rosette Award, een The Good Food Award en een vermelding in de Michelingids.
Vom Hotel aus können Sie wunderbar Ausflüge in die Grafschaft Devon unternehmen. Genießen Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein im Hotelrestaurant, das bereits mit einer AA Rosette für seine Kochkunst ausgezeichnet wurde. Auch in den Restaurantführern The Good Food und Michelin wird das Restaurant empfohlen.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
Das ruhige Herrenhaus wurde mit einer AA-Rosette für seine Küche ausgezeichnet und die Bar Shakespeare sowie die Peacock Conservatory Lounge mit ihrem entspannenden Ambiente laden zu einem Getränk ein.

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Dining Room Restaurant empfängt Sie mit einer Auswahl an typischen englischen Spezialitäten, die mit hochwertigen frischen Zutaten zubereitet werden.

Het heeft een AA Rosette voor 12 opeenvolgende jaren.
Das Restaurant ist bereits seit 12 aufeinanderfolgenden Jahren Träger einer AA-Rosette.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
In diesem Hotel, zu dem ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört, erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Luxus und familiärem Ambiente mit dem Stil und der Eleganz eines traditionellen Landhauses, in dem ein persönlicher Service geboten wird.

Het restaurant heeft een AA Rosette (prijs toegekend voor het serveren van gerechten van hoge kwaliteit) en een terras voor de zomer.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant verfügt über eine Terrasse, auf der Sie im Sommer speisen können.