Traduction de «heeft een 1000 m² groot spacentrum dat beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica heeft een 1000 m² groot spacentrum dat beschikbaar is tegen een toeslag.
Das Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica lädt zum Entspannen in seinem 1.000 m² großen Wellnessbereich ein, der gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

Het hotel heeft een groot spacentrum met een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen großzügigen Wellnessbereich mit Innenpool, Fitnesscenter, Hamam und Sauna.

Het hotel heeft een groot spacentrum met een stoombad, verschillende sauna's en een tepidarium.
Das Hotel verfügt über einen einladenden Wellnessbereich mit einem Dampfbad, verschiedenen Saunen und Tepidarium.

Deze accommodatie ligt te midden van een groot park, op 300 meter van het strand, en heeft een bubbelbad. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Nur 300 m vom Strand entfernt verwöhnt Sie diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, einer Whirlpool-Badewanne und einem großen Park.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Dieses Hotel direkt am Meer erwartet Sie an der Mittelmeerküste mit einem Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

De accommodatie heeft een groot buitenzwembad met glijbanen, een tennisbaan, een spacentrum en appartementen met airconditioning en uitzicht op zee.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf einen großen Außenpool mit Wasserrutschen, einen Tennisplatz, ein Wellnesscenter und klimatisierte Apartments mit Meerblick.

Het Afrodite Spacentrum is 1000 m² en heeft een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en kamers voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Im 1000 m² großen Spa Afrodite erwarten Sie ein beheizter Pool, ein Fitnessbereich sowie Räume für Massagen und Schönheitsanwendungen.

Er is ook een spacentrum beschikbaar. Dit chique hotel heeft een restaurant met mediterrane maaltijden, Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Hotel auf ein Restaurant, das Ihnen mediterrane und tschechische Spezialitäten sowie internationale Küche serviert.

Het hotel, dat boven het plaatsje Leogang ligt, heeft een unieke houten bouwstijl, een bekroond restaurant en een spacentrum op het dak, de Sky Spa. Er is gratis internet beschikbaar.
Dieses Hotel oberhalb von Leogang bietet eine einzigartige Architektur aus Holz, ein preisgekröntes Restaurant und das Sky Spa auf dem Dach.

Het Ananda Resort Seminyak ligt op 5 minuten rijden van het strand van Seminyak en heeft een groot buitenzwembad. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Nur 5 Autominuten vom Strand in Seminyak entfernt bietet Ihnen das Ananda Resort Seminyak einen großen Außenpool sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.