Traduction de «heeft dus een unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke tent vertegenwoordigt een speciale Masaï ceremonie en heeft dus een unieke en persoonlijke stijl.
Jedes der individuell gestalteten Zelte hat eine bestimmte Massai-Zeremonie zum Thema.

De vakantiewoning ligt bij de rivier Rialb en heeft dus de ideale locatie voor buitenactiviteiten zoals vissen of wandelen.
In der Nähe des Flusses Rialb gelegen, ist diese Unterkunft ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Angeln oder Wandern.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
In den 4 Hektar großen Gärten der Villa Cortine können Sie die Brunnen und Statuen bewundern.

Het Ermitage Bel Air wordt elk jaar gerenoveerd en heeft dus altijd een fris en moderne inrichting.
Das Ermitage Bel Air wird jährlich saniert und zeichnet sich somit stets durch ein erfrischendes und modernes Design aus.

Ons hotel ligt haast naast de N7, afslag Perreux, op een paar minuten ten oosten van Roanne. Ons hotel heeft dus een ideale ligging om de hele streek te verkennen: rondom Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon en Moulins.
Neben der N7 an der Ausfahrt Perreux und nur ein paar Minuten östlich von Roanne gelegen, ist dieses Hotel ideal, um die gesamte Region zu erkunden, darunter Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon und Moulins.

De accommodatie ligt midden op het schiereiland Nicoya en u heeft dus gemakkelijk toegang tot de omliggende bezienswaardigheden en commerciële wijken.
Sie liegt mitten auf der Halbinsel Nicola. Von hier aus haben Sie einen einfachen Zugang zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und dem Gewerbegebiet.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

Het hotel heeft een elegante unieke inrichting. De kamers beschikken over kabeltelevisie, een minibar en een telefoon.
Die Hotelzimmer bieten eine elegante und gleichzeitig typische Einrichtung und sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Telefon ausgestattet.

Dit beroemde hotel in Londen heeft prachtige en unieke kamers, elk met een kingsize bed, sfeerverlichting, een 32-inch plasmatelevisie en originele kunstwerken.
Das berühmte Londoner Hotel verwöhnt Sie mit schönen Zimmern, die jeweils mit einem Kingsize-Bett, stimmungsvoller Beleuchtung, einem 32-Zoll-Plasma-TV und Original-Kunstwerken ausgestattet sind.

Het Protea Hotel heeft ook een unieke boomhut, waarin u nog dichter bij de natuur kunt slapen.
Das Protea Hotel verfügt über ein einzigartiges Baumhaus, in dem Sie direkt in der Natur übernachten können.