Traduction de «heeft de titel » (Néerlandais → Allemand) :

De pub heeft de titel Oxfordshire Dining Pub van het Jaar gewonnen, en is opgenomen in de Good Pub Guide en de Michelin Gids Pubs.
Der Pub hat den Titel Oxfordshire Dining Pub of the Year gewonnen und ist in den Führern Good Pub Guide und Michelin Pubs Guide aufgeführt.

Dit hostel bevindt zich op het schiereiland Dingle, slechts 8 km van Ballyferriter en heeft de titel meest westelijke hostel in Europa.
Das auf der Halbinsel Dingle gelegene Dun Chaoin Youth Hostel wird als die westlichste Jugendherberge Europas bezeichnet.

Het traditionele restaurant heeft de Quality Restaurants titel gekregen in de Michelin-gids en serveert gastronomische gerechten uit Calabrië, Italiaanse en internationale gerechten.
Das vom Guide Michelin ausgezeichnete traditionelle Restaurant serviert Ihnen Gourmetgerichte der kalabrischen, italienischen und internationalen Küche.

Elke kamers heeft een minibar, een zithoek en een 26" led-televisie met een digitale filmcollectie van meer dan 400 titels.
Alle bieten eine Minibar, einen Sitzbereich und einen 26-Zoll-LED-TV mit einer digitalen Filmsammlung mit über 400 Titeln.

El Requexy heeft ook een eigen bibliotheek met tal van internationale titels.
Die Unterkunft besitzt außerdem eine Bibliothek mit einer Auswahl an internationaler Literatur.