Traduction de «heeft de oorspronkelijke architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Das Casa Maistra hat seine ursprüngliche Architektur bewahrt und bietet liebevoll eingerichtete Suiten mit Steinwänden, Holzfußböden und -decken.

De posada heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden en biedt kamers met stenen muren en plafonds met houten balken.
Das Posada verfügt noch über seine ursprüngliche Architektur und bietet Ihnen Zimmer mit Steinmauern sowie Holzbalkendecken.

Het restaurant serveert een uitgebreid menu met verschillende traditionele gerechten en heeft de oorspronkelijke architectuur van een oude kapel.
Das Restaurant bietet eine ursprüngliche Architektur einer alten Kapelle und serviert Ihnen eine große Auswahl an verschiedenen traditionellen Gerichten.

Dit historische gebouw is de voormalige Franse opera en heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden.
Das historische Gebäude war einst das Old French Opera House und seine einzigartige Architektur ist erhalten geblieben.

Deze accommodatie heeft zijn oorspronkelijke architectuur behouden en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet eine ursprüngliche Architektur, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

De in de 19e eeuw gebouwde Marshall Slocum Inn heeft veel van de oorspronkelijke architectuur weten te behouden.
Das in den 1800er Jahren erbaute Marshall Slocum hat noch seine ursprüngliche Architektur erhalten.

Het hotel heeft een oorspronkelijke Highland-architectuur in combinatie met een modern interieur.
Das Hotelgebäude weist die für die Highlands typische Architektur auf und besticht mit einem modernen Interieur.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Het gebouw is pas gerestaureerd en u kunt nog de oorspronkelijke architectuur bewonderen.
Das erst kürzlich restaurierte Gebäude zeigt nun wieder seine ursprünglichen architektonischen Merkmale.