Traduction de «heeft de kitzbüheler alpen als achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Loipenstub'n heeft de Kitzbüheler Alpen als achtergrond en bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van Brixen im Thale.
Mit den Kitzbüheler Alpen im Hintergrund genießt das Hotel Loipenstub'n eine ruhige Lage am Stadtrand von Brixen im Thale.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Het appartement heeft een gemeubileerd terras en een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Horn en de Kitzbüheler Alpen.
Zum Apartment gehört eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Panoramablick auf das Kitzbüheler Horn und die Kitzbüheler Alpen.

Hotel Sonnleiten ligt naast de skipistes van Kohlmais en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Dieses familiengeführte Hotel an den Skipisten von Kohlmais bietet Ihnen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen sowie Innen- und Außenpools.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
In ruhiger Lage und umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Kitzbühler Alpen begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen im Zentrum von Auffach am Ende des Wildschönauer Tals.

Ferienwohnung Biechl-Hauser Doris heeft een rustige ligging in de Kitzbüheler Alpen, gelijk bij de Buchenstein-skilift en op 5 km van het centrum van Sankt Ulrich am Pillersee. Het biedt accommodaties met een balkon.
In ruhiger Lage in den Kitzbüheler Alpen, direkt am Skilift Buchenstein und 5 km vom Zentrum von Sankt Ulrich am Pillersee entfernt bietet Ihnen die Ferienwohnung Biechl-Hauser Doris Unterkünfte mit Balkon.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel, Vital Landhotel Schermer, ligt op een schilderrijke en rustige plek aan de rand van Westendorf. U heeft er een fantastisch uitzicht op de omringende Kitzbühel-Alpen.
Das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Haus Vital Landhotel Schermer liegt malerisch und ruhig am Ortsrand von Westendorf, mit freiem Blick auf die umliegende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen.

Frühstückspension Ronacher heeft een rustige ligging op 3 km van het centrum van Mittersill en biedt een sauna, gratis WiFi en kamers met een balkon en uitzicht op de Kitzbüheler Alpen.
In einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen die Frühstückspension Ronacher 3 km außerhalb des Zentrums von Mittersill eine Sauna, kostenfreies WLAN und Zimmer mit Balkon und einem Blick auf die Kitzbüheler Alpen.

In de winter heeft het pension een zeer centrale ligging tussen de skigebieden Zell am See/Kaprun en Kitzbüheler Alpen.
Im Winter liegt die Pension überaus zentral zwischen den Skigebieten Zell am See/Kaprun und Kitzbüheler Alpen.