Traduction de «heeft de historische ottomaanse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sultan Tughra Hotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis van meer dan 115 jaar oud en heeft de historische Ottomaanse architectuur behouden.
Das Sultan Tughra Hotel begrüßt Sie in einem über 115 Jahre alten, renovierten Herrenhaus, das noch seine historische osmanische Architektur aufweist.

Het elegante Kitapevi Hotel in Bursa heeft een civiele Ottomaanse architectuur.
In Bursa begrüßt Sie das elegante Kitapevi Hotel mit bürgerlicher osmanischer Architektur.

Het Imaret heeft een unieke ligging in een historisch monument en is prachtig gerenoveerd om een combinatie van de Ottomaanse architectuur en de moderne luxe te kunnen bieden.
Das Imaret befindet sich in einem liebevoll restaurierten, historischen Monument. Die Verbindung aus ursprünglicher osmanischer Architektur und modernem Luxus macht es einzigartig.

Het Turna Apart is gevestigd in een historisch gebouw met Ottomaanse architectuur. Het biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met airconditioning.
Das Turna Apart begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit osmanischer Architektur. In den komfortablen, klimatisierten Zimmern nutzen Sie gratis WLAN.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
Das arcona Hotel am Havelufer genießt eine ruhige und zugleich zentrale Lage im Herzen von Potsdam und besticht durch seine historische Architektur.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Cartagena besticht das Hotel Charlotte Cartagena durch seine typisch südamerikanische Architektur.

Reading House heeft een historische architectuur en werd gebouwd in 1896 door Sir Herbert Baker.
Das Reading House, das mit seiner historischen Architektur beeindruckt, wurde im Jahr 1896 von Sir Herbert Baker eröffnet.

Het Wäldebauernhof dateert uit 1492 en heeft een historische architectuur.
An der historischen Gestaltung ist der Ursprung des Wäldebauernhof aus dem Jahr 1492 zu erkennen.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster en heeft zijn historische architectuur weten te behouden.
Das Hotel in einem ehemaligen Kloster besticht durch seine historische Architektur.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
In der Altstadt von Cartagena bietet das Bantu Hotel Boutique eine koloniale Architektur des 18. Jahrhunderts, einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.