Vertaling van "heeft de grootste haven " (Nederlands → Duits) :

Izmir is de op 2 na grootste stad in Turkije wat betreft het aantal inwoners, en heeft de grootste haven na Istanboel.
Izmir ist die Stadt mit der drittgrößten Bevölkerung der Türkei und verfügt nach Istanbul über den größten Hafen des Landes.

De haven van La Spezia, de grootste haven van Italië, ligt 20 minuten lopen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hafen von La Spezia - den größten Italiens.

Het Nirwana ligt op 5 minuten lopen van de grootste haven van Gili Trawangan, waarvandaan u in 30 minuten naar de haven van Bangsal in Lombok vaart.
Das Nirwana Guest House Villa liegt 5 Gehminuten vom Haupthafen der Insel Gili Trawangan entfernt. Diese erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok.

Custonaci heeft de grootste marmergroeve op Sicilië (en de op een na grootste in Europa).
In Custonaci befindet sich der größte Marmorbruch Siziliens (und der zweitgrößte Europas).

De bushalte ligt direct tegenover het hotel en biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van Eleftherios Venizelos, de grootste haven van Piraeus, Kaap Soenion en Athene.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine bequeme Verbindung zum internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos, dem Haupthafen von Piräus sowie zum Kap Sounion und nach Athen.

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Daher ist dieses Hotel im Herzen Rotterdams auch als komfortable und gemütliche Unterkunft für einen Städtetrip nach Rotterdam zu empfehlen - einem der größten Häfen der Welt.

De accommodatie bevindt zich 1,5 km van de Kerk van Ekatontapyliani en 1 km van de grootste haven van het eiland.
Sie wohnen 1,5 km von der Kirche Panagia Ekatontapyliani und wenige Kilometer vom Haupthafen der Insel entfernt.

Het Apollo Papendrecht is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A15 en A16. Het ligt op minder dan 15 minuten rijden van Dordrecht en op 40 minuten rijden van de Rotterdamse Europoort, de grootste haven ter wereld.
Das Apollo Papendrecht ist bequem von den Autobahnen A15 und A16 erreichbar. Weniger als 15 Fahrminuten trennen Sie von Dordrecht und nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Rotterdamer Europoort, dem größten Hafen der Welt.

De grootste haven en de luchthaven van Corfu bevinden zich allebei 10 km verderop, en het is 8 km naar de golfclub van Corfu. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de bar, en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Den Hafen und den Flughafen Korfu erreichen Sie jeweils nach 10 km und den Golfklub Korfu nach 8 km. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der Bar, und Privatparkplätze stehen an der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

De botanische tuinen van Livorno zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Het is ook niet meer dan 5 minuten rijden naar de grootste haven van de stad.
Den Botanischen Garten von Livorno erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, während Sie zum Haupthafen der Stadt in etwa 5 Minuten mit dem Auto gelangen.