Traduction de «heeft de franse en art » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde binnenhuisarchitect Pierre Yves Rochon heeft de Franse en art deco-elegantie in het Sofitel Buenos Aires verenigd.
Der berühmte Innenarchitekt Pierre-Yves Rochon hat französichen Stil mit Art Deco elegant vermischt in disem Sofitel Buenos Aires Hotel Stadtmitte: Elemente der örtlichen Kultur werden zu einer modernen, warmen und einladenden Umgebung verschmolzen.

Ontspan in de klassieke ambiance van het luxe boetiekhotel Sofitel Beirut Le Gabriel, een bijzondere combinatie van Franse " art de vivre" en de Libanese gastvrijheid.
Entspannen Sie im klassisch-eleganten Ambiente des Sofitel Beirut Le Gabriel, einem luxuriösen Boutique-Hotel mit einer unverkennbaren Mischung aus französischem Savoir-vivre und libanesischer Gastfreundschaft.

De Franse " art de vivre" en het aanbod aan entertainment maken van het Sofitel Montevideo een uitzonderlijke bestemming.
Die französische " Art de Vivre" u. das gr. Unterhaltungsangebot machen das Sofitel Montevideo zum außergewöhnlichen Reiseziel.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Gaby, het art-decorestaurant van dit hotel biedt Franse flair in een aantrekkelijke atmosfeer.
Im Art Deco-Restaurant Gaby erwartet Sie französisches Flair in glamourösem Ambiente.

De bloemrijke compositie onthult de moderne flair van de Franse art du bouquet.
Genießen Sie Blumenarrangements mit dem modernen Flair der französischen Blumenkunst.

Proef de heerlijke Franse of regionale gerechten in onze " Brasserie art-déco" .
Genießen Sie französische oder regionale Gerichte in unserer " Brasserie art-déco" .

Welkom in het Sofitel Bogota Victoria Regia, waar de combinatie van de Franse 'art de vivre' en de lokale Colombiaanse cultuur tot uiting komen in elk luxueus detail.
Herzlich willkommen im Hotel Sofitel Bogota Victoria Regia! Hier bietet die Mischung aus " französischer Lebenskunst" und lokaler kolumbianischer Kultur Luxus in jedem Detail.

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Lassen Sie sich in einem modernen Umfeld mit viktorianischen Akzenten aus dem Nachlass von William Cornelius Van Horne, einem nordamerikanischen Eisenbahnpionier, von dem erstklassigen Hotelservice und der französischen " Art de Vivre" verführen.

In ons Art Deco restaurant kunt u genieten van creatieve Franse gerechten met een Poolse twist en onze Le Bar biedt een breed scala aan elegante cocktails.
In unserem Restaurant Art Deco genießen Sie kreative französische Küche mit einem polnischen Touch. Unsere Le Bar bietet eine große Auswahl an eleganten Cocktails.