Traduction de «heeft de ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Café-restaurant Cyrano heeft de ambiance van een Engels pub.
Im Cyrano Restaurant and Bar verweilen Sie im Ambiente eines englischen Pubs.

Ocean Reach Hotel ligt op slechts enkele minuten van het beroemde Mirrissa-strand, wordt omgeven door een heuvelachtig bos en heeft de ambiance van een dorp.
Nur wenige Minuten vom berühmten Strand Mirissa Beach erwartet Sie das Ocean Reach Hotel inmitten von bewaldeten Hügeln in einer dörflichen Atmosphäre.

Bistro-bar L'Eden heeft de ambiance van een pub en is voorzien van een flatscreen-tv en een open haard.
Die Bistro-Bar l’Éden im Pubstil ist mit einem Flachbild-TV und einem Kamin ausgestattet.

Het Ambiance Hotel heeft een 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Ambiance sind rund um die Uhr für Sie da.

Ambiance Hotel ligt in La Queue-en-Brie, op 4 minuten rijden van de snelweg A4. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, gratis WiFi en verwarmde kamers met kabel-tv en Canal+.
Das Ambiance Hotel liegt in La Queue-en-Brie, nur 4 Fahrminuten von der Autobahn A4 entfernt und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, beheizte Zimmer mit Kabel- und Canal+-TV sowie kostenloses WLAN.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen in Lourdes können SIe in der warmen Atmosphäre der Bar im englischen Stil entspannen, ehe Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen im Restaurant des Hotels ausklingen lassen.

Het hotel heeft Een- en Tweepersoonskamers, evenals 15 ruime Junior Suites en 4 exclusieve themasuites, speciaal ontworpen voor in verschillende ambiances (Keniaans, Japans en dergelijke).
Das Hotel bietet Einzel- und Doppelzimmer sowie 15 Junior Suiten und 4 exklusive Themen-Suiten, die eine bestimmte Stimmung widerspiegeln (Kenia, Japan und mehr).

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

Restaurant Davide heeft een stijlvolle ambiance en serveert Italiaanse en internationale gerechten.
Im Restaurant Davide genießen Sie Gerichte der italienischen und der internationalen Küche in vornehmem Ambiente.