Traduction de «heeft de accommodatie ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Een Italiaanse ontwerper heeft de accommodatie ontworpen voor zijn zoon, een prestigieuze schilder.
Das Gebäude wurde von einem italienischen Designer für seinen Sohn, einen renommierten Maler, kreiert.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Dieses elegant gestaltete 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und kostenfreies WLAN in der kleinen Stadt Schwendi im Schwäbischen Oberland.

De accommodatie biedt pre-Spaanse spabehandelingen en heeft speciale stoombaden ontworpen voor de oude Maya-behandeling " temazcal" .
An der Unterkunft können Sie prähispanische Wellnessanwendungen und spezielle Dampfbäder nach der alten Maya-Praxis " temazcal" genießen.

De spa van Roomers heeft een speciaal ontworpen sauna, een spa-bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Neben einem Blick auf die Frankfurter Skyline bietet das Spa des Roomers eine Designer-Sauna, einen Whirlpool und einen gut ausgestatteten Fitnessbereich.

Het hotel heeft 9 speciaal ontworpen en ingerichte kamers voor uw gemak.
Sie wohnen in reizvoll und komfortabel ausgestatteten Zimmern.

Bon Ton Resort bevindt zich op een 100-jaar oude kokosnootplantage en heeft 8 individueel ontworpen boetiekvilla's.
Diese Unterkunft begrüßt Sie inmitten einer 100 Jahre alten Kokosnuss-Plantage. Sie bietet 8 individuell gestaltete Boutique-Villen.

Het heeft 15 individueel ontworpen kamers en het voortreffelijke restaurant biedt een scala aan Schotse gerechten met continentale smaken.
Es verfügt über 15 individuell gestaltete Zimmer. Im gehobenen Restaurant genießen Sie eine Auswahl an schottischen Gerichten mit kontinentalem Einschlag.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen neu gestalteten Wellnessbereich, komfortable und geräumige Zimmer, ein großes Restaurant mit Panoramagalerie und gemütliche Stuben.

Hotel Du Parc heeft een zorgvuldig ontworpen en goed doordacht interieur.
Das Hotel Du Parc präsentiert ein sorgfältig konzipiertes und wohlbedachtes Innendesign.

Het hotel ligt in een woonwijk en heeft elegant klassiek ontworpen algemene ruimtes en eigentijdse slaapkamers.
Die Umgebung des Hotels ist ein ruhiges Wohngebiet, die öffentlichen Bereiche des Hauses sind klassisch und die Zimmer modern gestaltet.