Traduction de «heeft daarbij » (Néerlandais → Allemand) :

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Dies zeigt sich in Originalgemälden, wertvollen Teppichen und Seidentapeten.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

Beleef de wonderen van Sydney en geniet daarbij van alles wat het Menzies Sydney te bieden heeft.
Erkunden Sie entspannt Sydney, und profitieren Sie gleichzeitig vom umfangreichen Angebot des Menzies Sydney.

Het hotel Le Lana heeft een skiwinkel en daarbij verhuurt het ook skispullen.
Das Sportgeschäft am Hotel Le Lana bietet auch einen Skiverleih.

Voor wie daarbij hulp nodig heeft is er een ticketservice of wordt reisinformatie verschaft.
Auf Anfrage stehen auch ein Ticketservice und Hilfe bei der Reiseplanung zur Verfügung.

Het restaurant Taberna van het Domus Park Hotel heeft een moderne en gezellige uitstraling. Hier staan innovatieve gerechten op het menu die worden bereid met traditionele producten, met daarbij een brede selectie wijnen.
Das Restaurant Taberna bietet eine moderne, gemütliche Atmosphäre und eine innovative Küche, die auf traditionellen Speisen basiert.

Atalaya heeft een eigen restaurant, waar u kunt genieten van gezonde maaltijden zonder daarbij het pension te hoeven verlaten.
Das Atalaya verfügt über ein eigenes Restaurant, das Ihnen vollwertige Speisen serviert.

Daarbij kunt u schotels met regionale hapjes bestellen. De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Die Unterkunft ist von Olivenbäumen umgeben und verfügt über eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf die malerische Umgebung.

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Das Le Medicis ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die herrliche Region zu erkunden.